Translation of "The prey" in German

They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Sie sind dahingefahren wie die Rohrschiffe, wie ein Adler fliegt zur Speise.
bible-uedin v1

They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Sie sind dahingefahren wie die Rohrschiffe, wie ein Adler fliegt zur Speise.
bible-uedin v1

From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Von dort schaut er nach der Speise, und seine Augen sehen ferne.
bible-uedin v1

Sheep are the most frequent prey, followed by cattle and goats.
Dabei sind die Schafe die häufigsten Beutetiere, gefolgt von Rindern und Ziegen.
Wikipedia v1.0

Off Australia, squid are the most important prey, followed by bony fish.
Auch vor Australien sind Kopffüßer die wichtigste Nahrungsquelle, gefolgt von kleinen Knochenfischen.
Wikipedia v1.0

The capital is Prey Veng town.
Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Prey Veng.
Wikipedia v1.0

The larvae suck flowers and fruits while the adults prey on aphids and the larvae of other insects.
Die erwachsenen Tiere leben überwiegend räuberisch von Blattläusen und den Larven anderer Insekten.
Wikipedia v1.0

Prey Veng () is the capital of Prey Veng Province in southern Cambodia.
Prey Veng (Khmer: ) ist die Hauptstadt der gleichnamigen kambodschanischen Provinz.
Wikipedia v1.0

Even the stock of prey animals is high.
Auch der Bestand an Raubtieren ist hoch.
Wikipedia v1.0

The abundance of prey in rodent-infested granaries drew in these typically solitary animals.
Die Beutemenge in den Kornspeichern lockte die typischen Einzelgänger an.
TED2020 v1

We can theorize that the others became the organism's prey.
Wir vermuten, dass die übrige Mannschaft von den flüssigen Wesen verzehrt wurde.
OpenSubtitles v2018

The killer wolf who leaves his card soon becomes the prey.
Der Mörder, der seine Visitenkarte hinterlässt, wird bald das Opfer.
OpenSubtitles v2018

He likely spends hours scouting the prey.
Wahrscheinlich bringt er Stunden damit zu, seine Beute auszuspähen.
OpenSubtitles v2018

Yeah? You know? But you can't make a big deal of it because then the prey will flee.
Aber du darfst nichts Großes daraus machen, sonst läuft die Beute weg.
OpenSubtitles v2018

It's the ones who play hard to get that are always the sweetest prey.
Die, die sich am meisten zieren, sind mir die liebsten.
OpenSubtitles v2018

Contain the prey until the eclipse.
Halte die Beute in Schach bis zur Sonnenfinsternis.
OpenSubtitles v2018

You'll be the prey if not the predator
Du bist Opfer, wenn Du nicht Jäger bist.
OpenSubtitles v2018