Translation of "The portion" in German

The positive portion shall be included in the integrated value.
Der positive Anteil ist in den integrierten Wert einzuschließen.
DGT v2019

I am talking about the female portion of the population.
Ich spreche vom weiblichen Teil der Bevölkerung.
Europarl v8

This means that amalgam fillings account for by far the largest portion of discharges of mercury into our sewers.
Damit sind Amalgamfüllungen die mit Abstand größte Quelle von Quecksilbereinträgen in unsere Abwasserkanäle.
Europarl v8

For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Denn des HERRN teil ist sein Volk, Jakob ist sein Erbe.
bible-uedin v1

Evans County is a county located in the southeastern portion of the U.S. state of Georgia.
Das Evans County ist ein County im Bundesstaat Georgia der Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0

Interstate 15 runs through the eastern portion merged with Interstate 84 past Brigham City.
Die Interstate 15 durchquert den östlichen Teil und führt südwärts durch ganz Utah.
Wikipedia v1.0

Camas County is a county in the southern portion of the U.S. state of Idaho.
Camas County ist ein County im Bundesstaat Idaho der Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0