Translation of "The point at issue" in German
This
diversity
is
the
point
at
issue.
Um
diese
Vielfalt
geht
es
ganz
wesentlich.
Europarl v8
That
is
the
point
at
issue,
and
that
is
what
we
have
to
deal
with
now.
Das
ist
der
entscheidende
Punkt,
und
vor
dieser
Frage
stehen
wir
jetzt.
Europarl v8
We
know
the
essential
point
at
issue.
Wir
kennen
die
Regelung
zu
diesem
umstrittenen
Punkt.
Europarl v8
As
regards
the
third
point,
the
case
at
issue
differs
from
those
cited
in
recital
44
to
the
opening
decision,
in
which
the
Commission
found
that
intervention
by
a
deposit
guarantee
scheme
in
the
restructuring
and
liquidation
of
banks
constituted
State
aid.
Diese
Zuständigkeit
beschränke
sich
auf
die
Genehmigung
der
getroffenen
Maßnahmen.
DGT v2019
The
point
at
issue
is
that
the
payment
is
recorded
on
the
wrong
line.
Es
geht
darum,
daß
die
Zahlung
in
der
falschen
Linie
eingesetzt
ist.
EUbookshop v2