Translation of "The packing material" in German
Jill,
how
would
you
like
to
sit
in
the
back
with
the
packing
crates
and
the
Styrofoam
packing
material?
Jill,
möchtest
du
zusammen
mit
den
Umzugskartons
und
dem
Packmaterial
hinten
sitzen?
OpenSubtitles v2018
The
bonded
and/or
melted
connection
of
the
different
packing
material
blanks
to
one
another
fixes
the
package.
Die
Klebe-
und/oder
Schmelzverbindung
der
verschiedenen
Packmittelzuschnitte
untereinander
fixiert
die
Verpackung.
EuroPat v2
The
surface
pressure
can
hereby
be
matched
to
the
nature
of
the
packing
material.
Hierdurch
kann
letztere
an
die
Beschaffenheit
des
Einbaumaterials
angepaßt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
packing
material
blanks
can
be
removed
from
the
pressed
bale
completely
and
without
residues.
Außerdem
können
die
Packmittelzuschnitte
komplett
und
ohne
Rückstände
vom
Preßballen
abgenommen
werden.
EuroPat v2
It
is
recommended
that
the
packing
material
blanks
be
made
of
plastic,
especially
polyethylene.
Es
empfiehlt
sich,
die
Packmittelzuschnitte
aus
Kunststoff,
insbesondere
aus
Polyäthylen
herzustellen.
EuroPat v2
Never
leave
children
unsupervised
with
the
packing
material.
Lassen
Sie
Kinder
niemals
unbeaufsichtigt
mit
dem
Verpackungsmaterial.
ParaCrawl v7.1
The
packing
material
and
the
product
are
discharged
with
the
help
of
bars
or
ion
blower
heads.
Das
Packmaterial
und
oft
das
Füllgut
werden
mit
Elektroden
oder
Ionenblasköpfen
entladen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
packing
material
strip
has
a
low
roughness.
Die
Oberfläche
der
Packstoffbahn
hat
eine
geringe
Rauhigkeit.
EuroPat v2
Therefore,
the
wax
adheres
with
low
affinity
to
the
packing
material
strip.
Das
Wachs
haftet
daher
mit
geringer
Affinität
an
der
Packstoffbahn.
EuroPat v2
The
packing
material
is
torn
further
by
the
perforation
26
.
Das
Verpackungsmaterial
wird
durch
die
Perforation
26
weiterreissen.
EuroPat v2
A
honeycomb
structure
may
also
be
used
instead
of
the
packing
material.
Anstelle
der
Schüttung
kann
auch
ein
Wabenkörper
verwendet
werden.
EuroPat v2
Ask
our
team,
we
have
the
appropriate
packing
material
for
each
and
every
need.
Fragen
Sie
unser
Team,
wir
haben
für
jede
Verpackungsanforderung
das
richtige
Material!
CCAligned v1
The
inert
ceramic
packing
material
also
prevents
flame
development.
Zusätzlich
verhindert
die
inerte
Keramikschüttung
eine
Flammenentwicklung.
EuroPat v2
Even
the
packing
material
used
in
all
Hevert
shipping
packages
comes
from
sustainable
resources.
Auch
das
Füllmaterial
aller
Hevert
Versandpakete
stammt
aus
nachhaltigen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
They
give
a
longer
life
to
the
sealed
packing
material.
Sie
verleihen
dem
versiegelten
Verpackungsmaterial
eine
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
By
increasing
the
density
of
packing
material
weight
also
will
be
increased.
Durch
die
Erhöhung
wird
die
Dichte
der
Verpackungsmaterialgewicht
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Never
leave
children
unsupervised
with
the
packing
material
as
this
can
cause
suffocation.
Lassen
Sie
Kinder
niemals
unbeauf-
sichtigt
mit
dem
Verpackungsmaterial.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
buy
or
rent
the
packing
material.
Sie
können
die
Verpackungen
mieten
oder
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
packing
material
can
be
used
as
disposal
packing.
Das
Packmaterial
kann
als
Entsorgungsverpackung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
During
cleaning
of
the
packed
column
by
utilizing
the
process
of
the
invention,
the
packing
material
is
not
subjected
to
any
damage.
Bei
der
Reinigung
der
Füllkörperkolonne
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
dabei
das
Füllkörpermaterial
nicht
geschädigt.
EuroPat v2
The
packing
material
may
further
be
imprinted
either
on
the
carton
substrate
or
externally
on
the
foil
coating.
Das
Verpackungsmaterial
kann
ferner
entweder
auf
dem
Kartonsubstrat
oder
außen
auf
der
Folienbeschichtung
bedruckt
sein.
EuroPat v2
Liquid
and
gaseous
or
vaporous
phases
may
pass
through
the
packing
material
in
counter-flow.
Die
Packungskörpe
können
von
flüssigen
und
gas-
bzw.
dampfförmigen
Phasen
im
Gegenstrom
durchsetzt
werden.
EuroPat v2