Translation of "The offending party" in German

Just needs the offending party and signatures.

The insurance company of the offending party shall cover the financial damages of both parties.

Non-compliance with these provisions places the offending party at risk of civil and criminal actions.

If an affirmative determination is made, the Parties Group shall establish the conditions under which the offending party is to discontinue the measure of support giving rise to the dispute.

If the Portuguese authorities wish to claim damages under international civil law, they should approach the offending party.

Public figures spend a lot of time and effort to avoid offending the Party, openly endorsing indifference as the foremost tool of survival.

In rabbinic thought, only the offending party can set the wrong aright and only the offended party can forgo the debt of the sin.

If the biblical pattern for reconciliation has been followed (Matthew 18:15-17) and the offending party is still in the wrong, in some instances a lawsuit might be justified.

The Committee explores the possibility of a peaceful compromise between the employer and the employee, and if settlement on the issue is impossible the committee finds probable cause against the offending party.

Finally, ever since the early days of the Palaeolithic, hurling insults based on sex or on mental health has always been a clear sign of when the offending party has lost its capacity for arguing.

Please report any violations immediately by contacting Customer Service for that Website, so that appropriate action may be taken against the offending party.

If the vehicle owners take alcohol or stimulants, the insurance companies will be disabled and all these costs may be left to the offending party.

If you consistently call out bad behavior, but don't demand an apology or acknowledgment from the offending party, then you leave people free to cool down and show their better side by behaving more decorously next time—and they will.

Second, as noted, even mechila cannot be granted unless the offended party has sure grounds to think that the offending party has done teshuva.

On the morning of September 21st Phil Giraldi was fired over the phone by The American Conservative, where he had been a regular contributor for fourteen years. Buchanan was vilified and denounced as an anti-Semite by many of the same people who are now similarly attacking Giraldi. Jewish groups and deep pocket individual donors not only control the politicians, they own and run the media and entertainment industries, meaning that no one will hear about or from the offending party ever again.

Bender, as the offended party, shall have choice of weapon.

This is a debt toward the offended party borne by the offender.

She thought he lay so immobile there because he wanted to play the offended party.

He may offer money, property, or his own son to the offended party.

In the Platonic dialogue, Crito, Socrates emphatically points to the need to submit to the laws and the legal decisions of the state, even when the offended party believes that he has been wronged by the state.

But, from a cosmic perspective, this is absolutely illogical and only characterises the "offended" party as being just as primitive and ignorant as the one who "offended" him.

However, problems arise when the subject cannot make amends, either because the offended party cannot be contacted or because the transgression is somehow irredeemable.

Once we have been notified by a member that another member is breaching our rules we will suspend the offending parties membership pending full investigation of the matter.

The contracting party commits not to enlist his internet pages into search engines as far as the contracting party offends against legal forbiddances and rights of a third party by using key words when enlisting.