Translation of "The necessities" in German
The
practical
necessities
of
politics
are
bound
to
dilute
ideological
purity.
Die
praktischen
Notwendigkeiten
der
Politik
werden
die
ideologische
Reinheit
zwangsläufig
verwässern.
News-Commentary v14
I
kept
things
to
the
bare
necessities,
so
the
gentleman
would
be
presentable.
Es
war
nur
das
Nötigste,
damit
er
vorzeigbar
ist.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
it
is
necessary
to
procure
the
necessities
somewhere
else.
Deswegen
müssen
wir
das
Medikament
woanders
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Ah,
you
know...
the
necessities.
Ah,
weißt
schon...
die
Notwendigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
want
me
yes
accompany
and
buy
the
bare
necessities.
Vielleicht
möchten
Sie
mich
ja
begleiten
und
das
Nötigste
einkaufen.
OpenSubtitles v2018
We
can
barely
afford
the
necessities.
Wir
können
uns
kaum
das
Notwendige
leisten.
OpenSubtitles v2018
By
spreading
its
philosophy,
and
by
accepting
back
from
the
community,
the
Brahmins
receive
the
necessities
of
life.
Für
die
Schriften
der
Hindus
machen
besonders
die
Charaktereigenschaften
den
Brahmanen
aus.
Wikipedia v1.0
We
have
here
the
food
and
necessities
to
feed
our
people.
Wir
haben
dort
Essen
und
alles
Notwendige,
um
unsere
Leute
zu
ernähren.
OpenSubtitles v2018
The
benefit
is
given
to
individuals
and
families
who
lack
the
basic
necessities.
Die
Leistungen
erhalten
Alleinstehende
und
Familien,
denen
es
am
Lebensnotwendigen
fehlt.
EUbookshop v2
He
didn't
live
in
the
lap
of
luxury,
but
the
basic
necessities
were
taken
care
of.
Er
schwelgte
nicht
im
Überfluss,
aber
für
das
Notwendigste
war
gesorgt.
OpenSubtitles v2018
The
necessities
of
one's
daily
life
can
be
categorized
as
being
of
three
kinds:
Die
Notwendigkeiten
des
täglichen
Leben
kann
als
aus
drei
Arten
eingeteilt
werden:
ParaCrawl v7.1
It's
location
is
great,
near
most
necessities,
the
area
is...
Die
Lage
ist
großartig,
in
der
Nähe
der...
ParaCrawl v7.1
All
three
guests-apartments
are
fully
furnished
with
the
daily
necessities.
Alle
drei
Gästeappartements
sind
mit
allen
Dingen
des
täglichen
Bedarfs
ausgestattet.
CCAligned v1
Some
don't
have
anything
above
the
necessities.
Einige
haben
nichts
über
die
Notwendigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
necessities
of
life
were
complemented
by
hunting
and
gathering.
Die
Lebensgrundlagen
wurden
durch
Jagen
und
Sammeln
ergänzt.
ParaCrawl v7.1