Translation of "The most original" in German

The decorative stone plastic of the Moravska School represents one of the most original artistic achievements of medieval Serbian art.
Die dekorative Steinplastik der Morava-Schule gilt als originellste künstlerische Leistung der serbischen Kunst.
Wikipedia v1.0

I have a little prize for the most original costume of the evening.
Ich habe einen kleinen Preis hier für das originellste Kostüm des Abends.
OpenSubtitles v2018

Not the most original line, but you're cute, so...
Keine sehr originelle Anmache, aber du bist süß, also...
OpenSubtitles v2018

He has one of the most original rapping styles in America.
Er hat einen der originellsten Rap-Stile in Amerika.
OpenSubtitles v2018

I know it's not the most original these days, but... I made it myself.
Ich weiß, nicht sehr abwechslungsreich, aber ich hab ihn selbst gemacht.
OpenSubtitles v2018

And I remember the most original girl was Ethel Barnsdale.
Und das originellste Mädchen war Ethel Barnsdale.
OpenSubtitles v2018

The European Schools are amongst the most original and most fruitful creations of the European Communities.
Die Europäischen Schulen gehören zu den originellsten und erfolgreichsten Einrichtungen der Europäischen Gemeinschaften.
EUbookshop v2

The LAG is one of the most original and strategic features of the Leader approach.
Innerhalb des Leader-Konzepts sind die LAGs eines der ursprünglichsten und strategisch wichtigsten Elemente.
EUbookshop v2

This step is the most original part of the training.
Dies ist der originellste Teil der Bildungsmaßnahme.
EUbookshop v2

I thought he was the best, or the most original.
Ich hielt ihn für den Besten, den Originellsten.
OpenSubtitles v2018

And remember, that flying turtle-bird was the most original costume in the third grade.
Vergiss nicht, der Schildkrötenvogel war das originellste Drittklässlerkostüm.
OpenSubtitles v2018

For me, it was the most stimulating, the most original, The most loving two months of my life.
Für mich waren es die erregendsten, ursprünglichsten... liebevollsten Monate meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

Thanks to our particular creative approach we are able to come up with the most original campaigns and surprising content.
Mit unserer kreativen Ausrichtung konzipieren wir gemeinsam die originellsten Kampagnen und erstaunliche Inhalte.
CCAligned v1

Announced at CES 2019, this device is one of the most original in terms of aesthetics.
Dieses auf der CES 2019 angekündigte Gerät ist ästhetisch eines der originellsten.
ParaCrawl v7.1

Body Painting and Body Art is one of the first and most original art forms .
Bodypainting bzw. Körperkunst ist eine der ersten und ursprünglichsten Kunstformen.
ParaCrawl v7.1

This is the main house on the compound, with the most beautiful original furniture.
Dieses ist das Haupthaus auf dem Bereich, mit den schönsten ursprünglichen Möbeln.
ParaCrawl v7.1

Don exposition at the forum "MIPIM" was the most prominent and original.
Don Darstellung auf dem Forum "MIPIM" war der prominenteste und originell.
ParaCrawl v7.1

Be the first to read about our exciting news and offers, as well as the most original travel tips!
Erfahren Sie zuerst unsere faszinierenden Neuigkeiten und Angebote, sowie die originellsten Reisetipps!
CCAligned v1

Rhythm and dance are among the most original forms of human expression.
Rhythmus und Tanz gehören zu den ursprünglichsten Ausdrucksformen des Menschen.
CCAligned v1

The most original arrangement wins a weekend at Solitude!
Das originellste Picknick-Arrangement gewinnt ein Wochenende auf Solitude!
ParaCrawl v7.1

Puerto Marina in Benalmadena is one of the most original and beautiful marinas in the world.
Puerto Marina in Benalmádena ist einer der originellsten und schönsten Yachthäfen der Welt.
ParaCrawl v7.1