Translation of "The lower limbs" in German
The
presence
of
sticks
reduces
the
load
on
the
joints
of
the
lower
limbs;
Das
Vorhandensein
von
Stöcken
verringert
die
Belastung
der
Gelenke
der
unteren
Gliedmaßen;
CCAligned v1
Blood
and
lymph
from
the
lower
limbs
are
pushed
by
pressure.
Durch
Druck
wird
Blut
und
Lymphflüssigkeit
aus
den
unteren
Extremitäten
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
Venules
and
telangiectasias
of
the
lower
limbs
are
extremely
common.
Haarfeine
Hautäderchen
und
Besenreiser
der
unteren
Gliedmassen
sind
sehr
häufig.
ParaCrawl v7.1
There
is
numbness
of
the
lower
or
upper
limbs,
their
fingers.
Es
ist
Taubheit
der
unteren
oder
oberen
Gliedmaßen,
ihrer
Finger.
CCAligned v1
Its
back
is
transversally
banded,
the
lower
limbs
and
the
tail
are
dark.
Die
unteren
Gliedmaßen
und
der
Schwanz
sind
dunkler
behaart.
ParaCrawl v7.1
Judge
for
yourself:
The
presence
of
sticks
reduces
the
load
on
the
joints
of
the
lower
limbs;
Das
Vorhandensein
von
Stöcken
verringert
die
Belastung
der
Gelenke
der
unteren
Gliedmaßen;
ParaCrawl v7.1
Riding
action
makes
the
lower
limbs
exercise,
and
the
body
will
be
more
slender.
Reiten-Aktion
macht
der
unteren
Gliedmaßen
ausüben
und
der
Körper
schlanker
sein.
ParaCrawl v7.1
Also
suitable
for
agitated
patients
in
constant
motion
of
the
lower
limbs.
Auch
für
aufgeregte
Patienten
oder
bei
ständiger
Bewegung
der
unteren
Gliedmaßen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Bones
of
the
lower
limbs
form
the
pelvic
girdle
and
the
legs.
Die
Knochen
der
unteren
Extremität
bilden
den
Extremitätengürtel
und
die
freie
Extremität.
ParaCrawl v7.1
The
machine
applies
dynamic
movement
to
the
lower
and
upper
limbs.
Dieses
Gerät
appliziert
die
dynamische
Bewegung
auf
obere
und
untere
Gliedmaßen.
ParaCrawl v7.1
It
arises
because
of
the
appearance
of
stagnant
phenomena
in
the
venous
network
of
the
lower
limbs.
Es
entsteht
wegen
des
Auftretens
stagnierender
Erscheinungen
im
venösen
Netzwerk
der
unteren
Gliedmaßen.
ParaCrawl v7.1
Veno-lymphatic
insufficiency
of
the
lower
limbs,
peripheral
vascular
diseases.
Blutgefäße
Veno-lymphatische
Insuffizienz
der
unteren
Gliedmaßen,
periphere
Gefäßerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Many
children
have
oligoarthritis
of
the
lower
limbs.
Viele
Kinder
leiden
unter
einer
Oligoarthritis
der
unteren
Gliedmaßen.
ParaCrawl v7.1
Reconstructive
orthopedic
surgery
of
the
lower
limbs
children
and
adults.
Rekonstruktive
orthopädischen
Eingriffen
an
den
unteren
Extremitäten
Kinder
und
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
rash
on
the
lower
limbs
is
usually
very
noticeable.
Auch
der
Hautausschlag
an
den
unteren
Extremitäten
ist
meist
sehr
auffällig.
ParaCrawl v7.1
The
pelvis
is
the
mechanical
link
between
the
spinal
column
and
the
lower
limbs.
Das
Becken
ist
die
mechanische
Verbindung
zwischen
Wirbelsäule
und
den
unteren
Gliedmassen.
ParaCrawl v7.1
This
excludes
any
load
on
the
lower
limbs.
Dies
schließt
eine
Belastung
der
unteren
Gliedmaßen
aus.
ParaCrawl v7.1
These
include
cerebellar
ataxia,
especially
of
the
lower
limbs.
Diese
umfassen
Kleinhirnataxie,
besonders
der
unteren
Glieder.
ParaCrawl v7.1
A
strong
load
on
the
lower
limbs
will
promote
the
rapid
progression
of
varicose
veins.
Eine
starke
Belastung
der
unteren
Gliedmaßen
fördert
das
schnelle
Fortschreiten
von
Krampfadern.
ParaCrawl v7.1
Also
successfully
struggles
with
swelling
of
the
lower
limbs
after
a
day's
work.
Auch
kämpft
erfolgreich
mit
Schwellungen
der
unteren
Gliedmaßen
nach
einem
Arbeitstag.
ParaCrawl v7.1
It
starts
in
the
lower
parts
of
limbs
and
proceeds
upwards.
Die
Sklerotisierung
beginnt
in
den
unteren
Teilen
der
Gliedmaße
und
geht
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
Erythematous
oedema
mainly
of
the
lower
limbs
has
been
reported
with
an
unknown
frequency.
Über
erythematöses
Ödem,
hauptsächlich
der
unteren
Extremitäten,
wurde
mit
unbekannter
Häufigkeit
berichtet.
ELRC_2682 v1