Translation of "By lowering" in German
We
then
ease
that
burden
a
little
by
lowering
the
rate
of
duty
imposed.
Wir
senken
diese
Zölle
dann
wieder
ein
wenig
durch
die
Gewährung
von
Nachlässen.
Europarl v8
Therefore,
the
clearance
in
the
tunnel
was
increased
by
lowering
the
rail
line.
Deshalb
musste
das
Lichtraumprofil
durch
Tieferlegung
der
Schienen
ausgeweitet
werden.
Wikipedia v1.0
Dynastat
works
by
lowering
the
amount
of
these
prostaglandins.
Dynastat
wirkt,
indem
es
den
Gehalt
an
diesen
Prostaglandinen
senkt.
EMEA v3
Any
infusion-related
adverse
events
should
be
treated
by
lowering
infusion
rates
or
by
stopping
the
infusion.
Infusionsbedingte
Nebenwirkungen
sollen
durch
Reduktion
der
Infusionsgeschwindigkeit
oder
Abbrechen
der
Infusion
behandelt
werden.
EMEA v3
By
lowering
the
pressure,
Azarga
reduces
the
risk
of
damage.
Durch
Senkung
des
Drucks
verringert
Azarga
das
Risiko
einer
Schädigung.
ELRC_2682 v1
By
lowering
the
pressure,
Ganfort
reduces
the
risk
of
damage.
Durch
die
Senkung
des
Drucks
verringert
Ganfort
die
Gefahr
einer
Schädigung.
ELRC_2682 v1
By
lowering
the
pressure,
GANFORT
reduces
the
risk
of
damage.
Durch
die
Senkung
des
Drucks
verringert
GANFORT
die
Gefahr
einer
Schädigung.
EMEA v3
By
lowering
the
pressure,
Izba
reduces
the
risk
of
damage.
Durch
Senken
des
Drucks
verringert
Izba
das
Risiko
einer
Schädigung.
ELRC_2682 v1
It
may
even
harm
the
environment
by
lowering
the
incentives
for
energy
saving."
Durch
den
geringeren
Anreiz
für
Energieeinsparungen
kann
sie
sogar
umweltschädlich
sein.“
TildeMODEL v2018
By
lowering
tariffs
for
poorer
countries,
we
are
extending
benefits
to
all
developing
countries.”
Indem
wir
die
Zölle
senken,
gewähren
wir
allen
Entwicklungsländern
Vorteile.“
TildeMODEL v2018