Translation of "The law firm" in German
He
had
worked
for
the
law
firm
for
six
years.
Er
hatte
sechs
Jahre
für
die
Anwaltskanzlei
gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
The
law
firm,
Wiersholm,
submitted
comments
on
behalf
of
Skanska.
Die
Anwaltskanzlei
Wiersholm
hat
eine
Stellungnahme
im
Namen
von
Skanska
übermittelt.
DGT v2019
The
name
and
full
address
of
the
law
firm
completing
the
questionnaire.
Name
und
vollständige
Adresse
der
Anwaltskanzlei,
die
den
Fragebogen
ausfüllt;
DGT v2019
A
law
scholarship
was
wangled
for
me,
I
was
accepted
into
the
family
law
firm.
Ich
bekam
ein
Rechtsstipendium
und
kam
in
die
Kanzlei
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
Lucifer
and
I
will
go
to
the
law
firm.
Lucifer
und
ich
gehen
zu
der
Anwaltskanzlei.
OpenSubtitles v2018
I
trust
that
you
are
familiar
with
the
law
firm
Winslow,
Wise,
Allegretti
Marks?
Sie
kennen
vermutlich
die
Anwaltskanzlei
Winslow,
Wise,
Allegretti
Marks?
OpenSubtitles v2018
Rachel
Zane
is
the
best
paralegal
in
the
best
law
firm
in
New
York.
Rachel
Zane
ist
die
beste
Rechtsgehilfin
in
der
besten
Anwaltskanzlei
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Took
out
the
law
firm
and
the
basement
beneath
it.
Hat
die
Anwaltskanzlei
und
den
Keller
darunter
zerstört.
OpenSubtitles v2018
Must
have
been
pretty
tough
at
the
law
firm.
Muss
wohl
in
der
Kanzlei
ziemlich
hart
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
law
firm
appears
to
be
the
target
of
an
inquiry
of
some
kind.
Ich
weiß,
dass
die
Anwaltskanzlei
anscheinend
das
Ziel
einer
Untersuchung
ist.
OpenSubtitles v2018
Because
it's
being
sponsored
by
the
law
firm.
Weil
sie
diesmal
von
der
Kanzlei
gesponsert
wird.
OpenSubtitles v2018
I
charged
it
to
the
law
firm
where
I
work.
Ich
belastete
die
Kanzlei,
in
der
ich
arbeite,
damit.
OpenSubtitles v2018
Which
is
the
same
law
firm...
that
represented
the
big
seven
tobacco
companies.
Das
ist
dieselbe
Kanzlei,
die
die
sieben
großen
Tabakkonzerne
vertrat.
OpenSubtitles v2018
Latham
Watkins,
Kirk's
firm,
is
the
second
largest
law
firm
in
the
country.
Latham
Watkins,
Kirks
Firma,
ist
die
zweitgrößte
Anwaltskanzlei
des
Landes.
OpenSubtitles v2018
Sydney's
pulling
an
all-nighter
at
the
law
firm.
Sydney
hat
in
der
Firma
Eine
lange
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Which
is
the
swank
law
firm
of
Berman,
Rautbort,
and
Associates.
Was
die
protzige
Anwaltskanzlei
von
Berman,
Rautbort
und
Associates
wäre.
OpenSubtitles v2018