Translation of "The intended use" in German
The
material
compound
must
be
suitable
for
the
intended
use
of
the
tyre.
Die
Mischung
muss
für
den
Verwendungszweck
des
Reifens
geeignet
sein.
DGT v2019
Moreover,
the
intended
use
does
not
require
medical
supervision.
Außerdem
erfordert
der
Anwendungszweck
keine
medizinische
Überwachung.
ELRC_2682 v1
When
designing
and
manufacturing
the
PPE,
and
when
drafting
the
instructions,
the
manufacturer
shall
envisage
not
only
the
intended
use
of
the
PPE,
but
also
the
reasonably
foreseeable
uses.
Gegebenenfalls
wird
die
Gesundheit
und
die
Sicherheit
anderer
Personen
als
des
Nutzers
gewährleistet.
DGT v2019
The
legislative
requirement
should
be
entered
as
per
the
intended
primary
use.
Die
Rechtsvorschrift
sollte
entsprechend
dem
vorgesehenen
Hauptverwendungszweck
angegeben
werden.
DGT v2019
The
intended
end
use
of
end
products
and
by-products
of
a
process
must
be
specified.
Die
vorgesehene
Endverwendung
der
End-
und
Nebenprodukte
eines
Verfahrens
muss
angegeben
werden.
DGT v2019
The
intended
use
described
in
the
product
authorisation
shall
be
amended
as
follows:
Der
in
der
Produktzulassung
angegebene
vorgesehene
Verwendungszweck
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Extent
and
requirements
of
Oeko-Tex
testing
for
harmful
substances
depend
on
the
intended
use
of
a
textile
product.
Umfang
und
Anforderungen
der
Schadstoffprüfungen
richten
sich
nach
dem
bestimmungsgemäßen
Gebrauch
eines
Textilprodukts.
WikiMatrix v1
The
choice
of
the
substrate
depends
on
the
intended
use
of
the
structure.
Die
Wahl
des
Trägers
richtet
sich
nach
dem
vorgesehenen
Verwendungszweck
des
Materials.
EuroPat v2
The
most
advantageous
combinations
are
determined
in
detail
by
experiments,
depending
on
the
intended
use.
Die
günstigsten
Kombinationen
werden
je
nach
Anwendungszweck
im
einzelnen
durch
Versuche
ermittelt.
EuroPat v2
The
heat
resistance
of
the
fire
protection
fiber
must
be
considered
in
connection
with
the
intended
use.
Die
Wärmebeständigkeit
des
Faserwerkstoffes
muss
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
gesehen
werden.
EuroPat v2
The
cross-sectional
shape
of
the
individual
bristle
bundles
can
be
adapted
to
the
particular
intended
use.
Die
Querschnittsform
der
einzelnen
Borstenbündel
kann
dem
jeweiligen
Anwendungszweck
angepaßt
werden.
EuroPat v2
Corresponding
to
the
intended
purpose
of
use,
the
treatment
can
also
be
reversed.
Entsprechend
dem
beabsichtigten
Einsatzzweck
kann
die
Behandlung
auch
umgekehrt
werden.
EuroPat v2
The
precise
composition
of
the
recording
fluid
is
of
course
adapted
to
suit
the
intended
use.
Die
genaue
Zusammensetzung
der
Aufzeichnungsflüssigkeit
wird
selbstverständlich
dem
beabsichtigten
Verwendungszweck
angepaßt.
EuroPat v2
The
choice
of
the
substrate
is
determined
by
the
particular
intended
use.
Der
jeweilige
Verwendungszweck
bestimmt
die
Auswahl
des
Substrats.
EuroPat v2