Translation of "Is intended to be used" in German
It
is
intended
to
be
used
to
balance
out
the
consequences
of
uneven
economic
development.
Damit
sollen
die
Folgewirkungen
ungleicher
wirtschaftlicher
Entwicklungen
ausgeglichen
werden.
Europarl v8
It
is
intended
to
be
used
for
unforeseeable
events
that
can
quite
simply
just
happen.
Er
ist
für
unvorhergesehene
Dinge
da,
die
nun
einmal
eintreten
können.
Europarl v8
Children
Xenical
is
not
intended
to
be
used
in
children.
Kinder
Xenical
ist
nicht
zur
Anwendung
bei
Kindern
bestimmt.
ELRC_2682 v1
This
medicine
is
not
intended
to
be
used
in
pregnant
women
and
patients
planning
a
pregnancy
should
inform
their
doctor.
Patientinnen,
die
beabsichtigen,
schwanger
zu
werden,
sollten
ihren
Arzt
informieren.
ELRC_2682 v1
This
pack
is
intended
to
be
used
for
the
first
10
days
of
treatment.
Diese
Packung
ist
zur
Verwendung
für
die
ersten
10
Tage
der
Behandlung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Use
in
Children
Xenical
is
not
intended
to
be
used
in
children.
Anwendung
bei
Kindern
Xenical
ist
nicht
zur
Anwendung
bei
Kindern
bestimmt.
EMEA v3
Lumark
is
not
a
medicine
and
it
is
not
intended
to
be
used
on
its
own.
Lumark
ist
kein
Arzneimittel
und
nicht
zur
alleinigen
Anwendung
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
The
product
is
intended
to
be
used
as
an
ingredient
for
the
manufacture
of
cosmetic
products.
Das
Erzeugnis
soll
als
Zutat
bei
der
Herstellung
von
Kosmetika
verwendet
werden.
DGT v2019
Xenical
is
not
intended
to
be
used
in
children.
Xenical
ist
nicht
zur
Anwendung
bei
Kindern
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Cuprymina
is
not
a
medicine
and
it
is
not
intended
to
be
used
on
its
own.
Cuprymina
ist
kein
Arzneimittel
und
nicht
zur
alleinigen
Anwendung
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Type
of
material
or
article
in
which
the
substance
is
intended
to
be
used.
Art
des
Materials
oder
Gegenstandes,
in
dem
der
Stoff
verwendet
werden
soll;
EUbookshop v2
The
pipe
is
intended
to
be
used
for
unloading
and
loading
ships.
Die
Leitung
soll
zum
Entladen
und
Beladen
von
Schiffen
benutzt
werden.
EuroPat v2
The
locking
device
is
intended
to
be
used
for
all
embodiments
of
a
unit
for
separating
waste
and
valuable
materials.
Die
Verriegelungseinrichtung
ist
zur
Verwendung
bei
allen
Ausführungsformen
einer
Abfall-
und
Wertstofftrenneinheit
vorgesehen.
EuroPat v2
All
types
of
material
in
which
the
substance
is
intended
to
be
used.
Alle
Materialarten,
in
denen
der
Einsatz
des
Stoffes
geplant
ist.
EUbookshop v2
The
latex
is
intended
to
be
used
for
coating
agents.
Der
Latex
soll
für
Beschichtungsprodukte
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
The
water
is
apparently
intended
to
be
used
to
develop
irrigated
intensive
farming
in
Catalonia.
Das
Wasser
soll
dem
Ausbau
einer
intensiven
Landwirtschaft
mit
Bewässerungssystemen
in
Katalonien
dienen.
Europarl v8
The
/export/install
filesystem,
of
course,
is
intended
to
be
used
by
the
AI
server.
Das
Filesystem
/export/install
ist
natuerlich
für
den
Installserver
gedacht.
ParaCrawl v7.1