Translation of "The inlet" in German

In earlier times, the inlet was used as a base for whaling.
Die Gegend wurde früher als Basis für den Walfang auf Südkaper genutzt.
Wikipedia v1.0

The gas divider outlet shall be connected to the other inlet of the 3-way valve.
Der Austritt des Gasteilers ist mit dem anderen Eintritt des 3-Wege-Ventils zu verbinden.
DGT v2019

The inlet duct must be protected by mesh or other suitable means.
Die Einlassöffnung muss durch Gitter oder andere geeignete Mittel geschützt sein.
DGT v2019

The inlet depression measurement shall be made at the same point.
Die Messung des Ansaugunterdrucks muss an derselben Stelle vorgenommen werden.
DGT v2019