Translation of "The implication is that" in German
So
naturally,
I
--
the
implication
of
that
is
that
the
telephone
is
a
weapon
against
poverty.
Die
Schlussfolgerung
daraus
ist,
dass
das
Telefon
eine
Waffe
gegen
Armut
ist.
TED2020 v1
The
implication
is
that
non-Japanese
people
can
never
truly
understand
Japanese
culture.
Dies
impliziert,
dass
Nichtjapaner
die
japanische
Kultur
nie
völlig
verstehen
können.
News-Commentary v14
The
implication
is
that
they
must
be
incurred
slowly.
Dies
impliziert,
dass
sie
langsam
eingegangen
werden
müssen.
News-Commentary v14
The
implication
is
that
microbes
can
affect
mammalian
behavior.
Mikroben
beeinflussen
also
das
Verhalten
von
Säugetieren.
TED2020 v1
The
implication
is
that
there
is
something
else
on
this
planet.
Die
Folgerung
ist,
dass
es
noch
etwas
auf
diesem
Planeten
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
implication
is
that
they
need
grants,
not
loans.
Implizit
bedeutet
dies,
dass
sie
Zuwendungen
und
keine
Kredite
brauchen.
News-Commentary v14
The
implication
is
that
humans
cannot
exist
alone.
Die
Implikation
ist,
daß
Menschen
nicht
alleine
bestehen
können.
ParaCrawl v7.1
The
implication
is
that
the
target
traffic-
this
is
the
most
profitable
and
desired
traffic.
Die
Implikation
ist
der
Zielverkehr-
das
ist
der
profitabelste
und
erwünschte
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
The
implication
is
that
the
first
two
phases
have
already
taken
place.
Die
Schlussfolgerung
daraus
ist,
dass
die
ersten
beiden
Phasen
bereits
stattgefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
The
implication
is
that
perhaps
some
of
the
Java
API
copyrights
may
not
be
valid.
Die
Implikation
ist,
dass
vielleicht
einige
der
Java-API
Urheberrechte
möglicherweise
nicht
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
implication
is
that
the
Etheric
Tide
irradiating
Earth
may
loosen
that
grip.
Implizit
ist,
dass
die
ätherische
Flut
diesen
eisernen
Griff
lockern
wird.
ParaCrawl v7.1
The
implication
is
that
the
possibility
exists
until
issue
of
the
decision
to
grant.
Damit
sei
diese
Möglichkeit
implizit
bis
zum
Erlaß
des
Erteilungsbeschlusses
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
implication
is
that
Nordic
identity
arises
out
of
the
conquest
of
nature.
Die
nordische
Identität
entsteht
als
Resultat
aus
der
Eroberung
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
implication
is
not
that
central
banks
should
immediately
halt
their
hyper-activism
and
unconventional
measures.
Dies
bedeutet
nicht,
dass
die
Zentralbanken
ihre
Hyperaktivität
und
unkonventionellen
Vorgehensweisen
sofort
beenden
sollten.
News-Commentary v14