Translation of "The heavenly kingdom" in German

Während dieser Zeit war Wang Tao im Kontakt mit den Anführern des Aufstandes.

Bürgern des himmlischen Königreichs wird mehr abverlangt als Bürgern einer irdischen Herrschaft.

Kinder Gottes wurden von dem verheißenen himmlischen Königreich abgelenkt.

Schließlich findet die Herrin des Himmels heraus, wer Wukong wirklich ist.

Er symbolisiert das Himmelreich – das Eden sowie die triumphierende Kirche im Himmel.

Der Kleinste unter euch wird in den Himmel eingehen.

Die Kinder sind nicht von uns gegangen, sie sind uns vorausgegangen ins ewige Himmelreich.

Eines Tages aber werden die Wahren Eltern den Gesetzen der geistigen Welt entsprechend hierher kommen.

Er hat vielmehr vom Vater gesprochen, vom Willen Gottes und vom himmlischen Königreich.

In beiden Fällen ist die Zahl der über das Himmelreich regiert natürlichen und nicht ein Mensch.

Diese Ausweitung des Himmelreiches hätte sich in paralleler Weise in der geistigen Welt vollzogen.

Im Kreuz auf der rechten Seite befindet sich das Lamm, der Wiederhersteller des himmlischen Reiches.

Jener ehemalige Engel soll laut Volksmund diese Worte gesprochen haben, um seine Abneigung gegenüber dem Dienen unter Gottes Führung auszudrücken.

Und wenn der Herr kommt, möge er auf ihn und alle Heiligen im Himmlischen Königreich zugehen.

Zur Zeit der Niederschrift des Neuen Testamentes glaubten dessen Verfasser nicht nur zutiefst an die Göttlichkeit des auferstandenen Christus, sondern sie glaubten auch mit Hingabe und aufrichtig an seine unmittelbar bevorstehende Rückkehr auf die Erde zur Vollendung des himmlischen Königreichs.

Alle Irdischen – und sogar Johannes, der Größte unter ihnen – sind zu ihren Lebzeiten kleiner, als der Kleinste der himmlischen Gerechten in der Ewigkeit, im himmlischen Reich Gottes.

In wahrer Liebe geboren zu werden, in wahrer Liebe zu leben und mit vervollkommneter wahrer Liebe ins Himmelreich einzugehen ist das ursprüngliche Ideal, das Gott für den Menschen geschaffen hat.

In diesem Lobgsang aus Farbe und Licht, aus Schöpfung am Anfang und Vollendung im Himmlischen Reich am Ende, findet das kirchliche Kunstwerk seine Mitte und seinen Abschluß.

Wäre Gottes Ideal der wahren Liebe durch Adams Familie verwirklicht worden, so wäre diese Familie der Beginn des Himmelreiches gewesen, das sich dann im Verlauf der Geschichte über den Stamm zur Nation und schließlich auf die ganze Erde ausgedehnt hätte.

Das Feuer der Verfolgung, in dem wir frohlocken sollen auf dieser Seite des Vorhangs, mache uns für die Ewigkeit im himmlischen Königreich tauglich.

Sie sprechen mit Autorität und authentisch von meiner Liebe zu euch, von der Notwendigkeit eurer Liebe zu mir und zu einander, damit ihr hier auf Erden ein glückliches Leben habt und es euch gut geht – und nachdem ihr diese Welt verlassen habt, ein herrliches ewiges Leben im himmlischen Reich verbringen könnt.

Da sie um meinetwillen viel werden leiden müssen, wünsche ich, dass sie ebenfalls erfüllt seien von der Freude über ihre sichere Sohnschaft im himmlischen Königreich.