Translation of "The following paper" in German

The majority of comments received following the White Paper take a favourable view on the Commission’s approach.
In den meisten Anmerkungen zum Weißbuch wird der Ansatz der Kommission positiv beurteilt.
TildeMODEL v2018
Contributions following the Green Paper generally welcomed the efforts made.
In den Beiträgen zum Grünbuch wurden die geleisteten Anstrengungen im allgemeinen begrüßt.
TildeMODEL v2018
Following the Green Paper, an action plan should be drawn up in 2006.
Im Anschluss an das Grünbuch soll 2006 ein Aktionsplan erarbei­tet wer­den.
TildeMODEL v2018
The following paper dial feed 34 encases the tin-foil blocks 24 in the paper blank 22.
Der nachfolgende Papierrevolver 34 hüllt die Stanniolblöcke 24 in den Papier-Zuschnitt 22 ein.
EuroPat v2
Further information about this topic are mentioned in the following white paper: White paper HLI.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in unserem Whitepaper zur HLI.
CCAligned v1
The following paper summarises the most important cyber threats to companies in Switzerland.
Nachfolgendes Paper fasst die wichtigsten Cyber-Bedrohungen für Unternehmen in der Schweiz zusammen.
ParaCrawl v7.1
In proALPHA, you can output the following statistics on paper:
In proALPHA können Sie folgende Statistiken auf Papier ausgeben:
ParaCrawl v7.1
All formats available for folded cards can be printed on the following paper types:
Alle für Klappkarten verfügbaren Formate lassen sich auf folgende Papiere drucken:
ParaCrawl v7.1
The following paper will commence with a brief overview of the relevant research results.
Der folgende Beitrag beginnt mit einem kurzen Überblick über die einschlägigen Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The following paper has been published in Accounting in Europe:
Der folgende Beitrag wurde in Accounting in Europe veröffentlicht:
ParaCrawl v7.1
The Board asked the Staff to consider the following in that paper:
Der Board bat den Stab, in dem Papier Folgendes zu erwägen:
ParaCrawl v7.1
For more information, please download the following white paper:
Für weitergehende Informationen laden Sie sich bitte das folgende Whitepaper herunter:
CCAligned v1
Please note the following procedure for paper submission:
Beachten Sie bitte die folgende Vorgangsweise für die Einreichung:
CCAligned v1
The text is based in parts on the following previously published paper:
Der Text basiert in Teilen auf folgendem bereits erschienenen Beitrag:
ParaCrawl v7.1
The text is based in part on the following previously published paper:
Der Text basiert in Teilen auf folgenden bereits erschienenen Beiträgen:
ParaCrawl v7.1
You can have all our place-card formats printed on the following types of paper:
Sie können alle unsere Tischkarten-Formate auf die folgenden Papiere drucken lassen:
ParaCrawl v7.1
When set to Automatic, the paper type sensor recognizes the following paper types:
Bei der Option Automatisch erkennt der Papiersortensensor die folgenden Papiersorten:
ParaCrawl v7.1
In this session, the Staff presented the following paper:
In dieser Sitzung hat der Stab das folgende Papier vorgestellt:
ParaCrawl v7.1
The handicrafts block "zoo" contains the following paper types and boards:
Der Bastelblock „Zoo" enthält folgende Papiere und Kartons:
ParaCrawl v7.1
If you would like four-sided appointment cards, we can offer you the following paper types:
Wenn Sie vierseitige Terminzettel wünschen, können wir folgende Papiersorten für Sie bedrucken:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

following through at the following it follows from the above paper
follow on from follow the following steps following this here follows
the following paper follow