Translation of "The financial center" in German
Over
the
years,
a
wide
range
of
banking
groups
have
established
themselves
in
the
Swiss
financial
center.
Im
Laufe
der
Jahre
haben
sich
verschiedenste
Bankengruppen
auf
dem
Schweizer
Finanzplatz
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
San
Francisco
is
the
cultural
and
financial
center
of
Northern
California.
San
Francisco
ist
das
kulturelle
und
finanzielle
Zentrum
Nordkaliforniens.
ParaCrawl v7.1
Authentic
Asturian
cider
in
the
financial
center
of
Madrid.
Authentische
asturischen
Cidre
im
Finanzzentrum
von
Madrid.
CCAligned v1
This
is
the
financial
center
of
Germany
and
in
Europe.
Dies
ist
das
Finanzzentrum
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Highlights:
Besides
Camp
Nou
this
area
is
the
financial
center.
Highlights:
Neben
Camp
Nou
ist
dieser
Bezirk
das
Finanzzentrum.
ParaCrawl v7.1
As
the
country's
capital,
Nicosia
is
the
financial
and
business
center
of
Cyprus.
Als
Hauptstadt
des
Landes
ist
Nikosia
das
Finanz-
und
Geschäftszentrum
Zyperns.
ParaCrawl v7.1
How
setting
up
a
company
outside
the
big
financial
center
affects
his
business.
Wie
der
Unternehmensstandort
außerhalb
der
großen
Finanzzentren
sein
Geschäft
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Singapore
is
the
financial
center
of
the
Far
East.
Singapur
ist
das
Finanz-
und
Handelszentrums
des
Fernen
Osten.
ParaCrawl v7.1
SIX
operates
the
infrastructure
of
the
Swiss
financial
center
and
is
constantly
making
improvements.
Die
SIX
betreibt
und
verbessert
die
Infrastruktur
des
Schweizer
Finanzplatzes
ständig.
ParaCrawl v7.1
The
financial
center
Frankfurt
is
a
highly
attractive
location
for
foreign
banks.
Der
Finanzplatz
Frankfurt
ist
ein
höchst
attraktiver
Standort
für
Auslandsbanken.
ParaCrawl v7.1
The
Taipeh
Financial
Center
is
508
metres
high
and
has
got
101
stories.
Das
Taipeh
Financial
Center
ist
508
Meter
hoch
und
besitzt
101
Etagen.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
Swiss
financial
center
and
Liechtenstein
with
the
operation
of
the
ATM
network.
Wir
unterstützen
den
Schweizer
Finanzplatz
und
Liechtenstein
mit
dem
Betrieb
des
ATM-Netzes.
ParaCrawl v7.1
3.It
is
the
financial
center
of
the
Gulf.
3.Es
ist
das
Finanzzentrum
des
Golfs.
CCAligned v1
Moscow
is
the
business
and
financial
center
of
Russia.
Moskau
ist
das
geschäftliche
und
finanzielle
Zentrum
Russlands.
CCAligned v1
The
financial
center
provides
the
following
aids
for
this
purpose:
Der
Finanzplatz
stellt
hierfür
folgende
Tools
zur
Verfügung:
CCAligned v1
Frankfurt
is
also
known
as
the
financial
center
of
Germany
and
the
transportation
center
of
Europe.
Frankfurt
ist
als
Finanzzentrum
Deutschlands
sowie
als
Verkehrs-
und
Transportzentrum
Europas
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
InterContinental
Warszawa
is
located
in
the
financial
center
of
Warsaw.
Das
Hotel
InterContinental
Warszawa
liegt
im
Finanzzentrum
von
Warschau.
ParaCrawl v7.1
The
German
respondents
also
rate
the
Swiss
financial
center
higher
than
their
own.
Auch
die
deutschen
Befragten
geben
dem
Schweizer
Finanzplatz
bessere
Bewertungen
als
ihrem
eigenen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
heart
of
the
business
and
financial
center
of
the
city.
Dies
ist
das
Zentrum
der
Geschäfts-
und
Finanz
Welt
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Mumbai
is
the
financial
center
of
India
and
has
a
particularly
strong
film
industry.
Mumbai
ist
Finanzzentrum
Indiens
und
hat
eine
besonders
stark
ausgeprägte
Filmindustrie.
ParaCrawl v7.1
Local
in
the
financial
center
of
Madrid,
very
well
connected
and
with
great
visibility.
Lokal
im
Finanzzentrum
von
Madrid,
sehr
gut
angebunden
und
mit
großer
Sichtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
All
banking
trails
eventually
will
lead
to
Belgium,
the
Illuminati
financial
center
for
the
world.
Alle
Bankingspuren
werden
schließlich
nach
Belgien
führen,
dem
Weltfinanzzentrum
der
Illuminaten.
ParaCrawl v7.1
The
World
Financial
Center
is
850
metres
away.
Das
World
Financial
Center
befindet
sich
850
m
entfernt.
ParaCrawl v7.1