Translation of "The exchange of ideas" in German
These
are
the
things
that
lead
to
violence,
but
the
free
exchange
of
democratic
ideas
does
not.
Diese
Dinge
führen
zu
Gewalt,
der
freie
Austausch
demokratischer
Ideen
jedoch
nicht.
Europarl v8
This
will
facilitate
the
exchange
of
ideas,
experience
and
best
practice.
Das
wird
den
Austausch
von
Informationen,
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
erleichtern.
Europarl v8
Actions
will
encourage
the
mobility
of
citizens
and
the
exchange
of
ideas
within
the
Union.
Sie
unterstützen
die
Mobilität
der
Bürger
sowie
den
Ideenaustausch
innerhalb
der
Union.
DGT v2019
The
Forum
provides
a
platform
for
the
exchange
of
ideas
and
experiences.
Das
Forum
bietet
eine
Plattform
für
den
Austausch
von
Ideen
und
Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
A
place
where
like-minded
individuals
gather
to
promote
the
free
exchange
of
ideas.
Einen
Ort,
an
dem
Gleichgesinnte
den
freien
Austausch
von
Ideen
fördern.
OpenSubtitles v2018
Science
depends
on
the
free
exchange
of
ideas.
Die
Wissenschaft
lebt
vom
freien
Austausch.
OpenSubtitles v2018
This
identifies
the
strengths
in
the
different
programmes
to
encourage
the
exchange
of
good
ideas.
Die
in
den
verschiedenen
Programmen
ausgewiesenen
Stärken
sollen
den
Ideenaustausch
fördern.
EUbookshop v2
We
like
to
speak
directly,
listen
to
and
support
the
open
exchange
of
ideas.
Wir
suchen
das
direkte
Gespräch,
hören
zu
und
unterstützen
den
offenen
Meinungsaustausch.
CCAligned v1
Thus,
even
in
the
early
phase
of
neurosurgery,
great
emphasis
was
placed
on
the
international
exchange
of
ideas.
Schon
in
der
Frühphase
der
Neurochirurgie
wurde
daher
Wert
auf
internationalen
Gedankenaustausch
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Dialogue
is
the
exchange
of
ideas,
asking
questions
and
seeking
answers.
Dialog
ist
der
Gedankenaustausch,
eine
Fragestellung
und
die
Suche
nach
Antworten.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
ideas
knows
no
boundaries.
Der
Ideenaustausch
kennt
bei
uns
keine
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The
special
thing
about
Platform
12,
however,
is
the
exchange
of
thoughts
and
ideas
with
artists.
Das
Besondere
an
Platform
12
ist
jedoch
der
Austausch
mit
Künstlern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
promote
the
exchange
of
ideas
between
experienced
management
staff.
Außerdem
fördern
wir
den
Austausch
zwischen
erfahrenen
Führungskräften.
ParaCrawl v7.1
It
allows
for
the
mutual
exchange
of
ideas,
emotions,
actions,
and
wor...
Es
ermöglicht
den
gegenseitigen
Austausch
von
Ideen,
Emo...
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
the
exchange
of
ideas
is
continued
in
the
Joseph-Pub
in
the
evening.
Fortgesetzt
wird
der
Ideenaustausch
traditionell
abends
im
Joseph-Pub.
ParaCrawl v7.1
Free
Application
developed
to
promote
the
exchange
of
ideas
and
knowledge.
Kostenlos
Anwendung
entwickelt,
um
den
Austausch
von
Ideen
und
Wissen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
ideas
and
multi-disciplinariry
co-operation
make
Agence
Future
possible.
Der
Austausch
von
Ideen
und
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
machen
Agence
Future
erst
möglich.
ParaCrawl v7.1
Medical
development
lives
on
the
exchange
of
ideas
and
research
findings
across
borders.
Medizinische
Entwicklung
lebt
vom
Austausch
von
Ideen
und
Erkenntnissen
über
Grenzen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Large
lounge
areas
foster
the
spontaneous
exchange
of
ideas
and
information.
Geräumige
Lounges
fördern
den
kurzfristigen
Ideen-
wie
Gedankenaustausch.
ParaCrawl v7.1