Translation of "The deed is done" in German
Abe
has
no
plans
to
leave
even
after
the
deed
is
done.
Abe
denkt
nicht
daran,
zu
gehen,
selbst
nach
der
Tat.
OpenSubtitles v2018
We're
not
letting
you
anywhere
near
him
until
the
deed
is
done.
Wir
lassen
euch
nicht
in
seine
Nähe,
bis
es
vollbracht
ist.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
the
dirty
deed
is
done.
Sag
ihm,
die
dreckige
Tat
ist
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Once
the
deed
is
done,
everything
will
be
okay.
Wenn
die
Tat
erst
einmal
begangen
wurde,
wird
alles
in
Ordnung
kommen.
ParaCrawl v7.1
With
the
desire,
the
deed
is
done.
Mit
dem
Bestreben
ist
die
Tat
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
deed
is
done,
I
drive
them
away.
Erst
finden
sie
mich
anziehend,
und
wenn
alles
klar
ist,
hauen
sie
ab.
OpenSubtitles v2018
Three
weeks
before
the
deed
is
to
be
done,
we
do
not
know
what
the
deed
is.
Drei
Wochen
bevor
Schritte
unternommen
werden,
wissen
wir
noch
nicht
einmal,
welche
Schritte
es
sein
werden.
EUbookshop v2