Translation of "As is done" in German
As
long
as
that
is
not
done,
there
will
still
be
gaps
in
our
arrangements.
Solange
dies
nicht
erreicht
ist,
werden
unsere
Vorschriften
Lücken
aufweisen.
Europarl v8
So
is
the
Air
Force,
as
soon
as
the
CAB
is
done.
Ebenso
wie
die
Air
Force,
sobald
die
Zivilluftfahrtbehörde
fertig
ist.
OpenSubtitles v2018
And
Mr
Hirt,
now
known
as
Herdhitze,
is
done
for!
Und
Herr
Hirt,
heute
Herdhitze,
ist
aufgeschmissen!
OpenSubtitles v2018
We
have
got
to
get
this
party
started
As
soon
as
happy
is
done
rigging
that
harness.
Sobald
Happy
die
Halterung
fertig
hat,
müssen
wir
loslegen.
OpenSubtitles v2018
The
rest
of
us
will
head
over
as
soon
as
Allison
is
done
being
Allison.
Wir
kommen
dann,
wenn
die
Allison-Nummer
fertig
ist.
OpenSubtitles v2018
And
as
soon
as
my
work
is
done,
we
shall
spend
every
day
together.
Und
sobald
meine
Arbeit
getan
ist,
werden
wir
jeden
Tag
zusammen
verbringen.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
my
phone
is
done
charging,
I'm
gonna
call
Evan.
Sobald
mein
Handy
aufgeladen
ist,
rufe
ich
Evan
an.
OpenSubtitles v2018
Because
as
soon
as
this
case
is
done,
you're
gone.
Denn
sobald
dieser
Fall
erledigt
ist,
bist
du
weg.
OpenSubtitles v2018
What
we
must
do
is
use
the
resources
made
available
in
this
way
to
support
the
small
olive
prod
ucers
—
in
the
same
way
as
is
done
in
Norway,
where
a
tax
is
levied
on
imported
feedingstuffs.
Daneben
gibt
es
soziostrukturelle
Vorschläge
und
Beschlüsse
so
wie
Einkommensvorschläge.
EUbookshop v2
As
soon
as
the
deal
is
done,
we
move
in.
Sobald
der
Deal
gemacht
ist,
greifen
wir
ein.
OpenSubtitles v2018
Encoding
as
ASCII
text
is
done
according
to
the
following
pattern:
Die
Codierung
erfolgt
als
ASCII-Text
nach
folgendem
Muster:
EuroPat v2
The
rest
of
the
part
is
cooled
off
abruptly
as
is
normally
done,
thereby
forming
martensite.
Der
Rest
des
Bauteils
wird
wie
üblich
schroff
abgekühlt
und
bildet
Martensit.
EuroPat v2
Likewise
the
distribution
of
the
tools,
as
long
as
it
is
done
by
reference
to
our
website.
Ebenso
die
Weitergabe,
sofern
dies
mit
Referenz
auf
unsere
Website
erfolgt.
CCAligned v1