Translation of "The debris" in German
The
debris
needs
to
be
cleared
from
the
streets.
Die
Trümmer
müssen
von
den
Straßen
geräumt
werden.
Europarl v8
The
purpose
is
to
allow
the
debris
to
move
to
the
apex
of
the
ear
canal.
Dabei
beobachtet
der
Arzt
die
Augen,
um
einen
Nystagmus
zu
erkennen.
Wikipedia v1.0
The
cupboards
were
overflowing
with
the
accumulated
debris
of
several
years.
Die
Schränke
quollen
über
von
den
angesammelten
Überbleibseln
aus
etlichen
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
The
Earth
will
exit
the
debris
field
in
late
August.
Die
Erde
wird
Ende
August
aus
dem
Trümmerfeld
austreten.
Tatoeba v2021-03-10
First
they
saw
the
debris
then
they
looked
at
each
other.
Zuerst
sahen
sie
die
Trümmer,
dann
schauten
sie
einander
an.
Tatoeba v2021-03-10
Backhoes
and
dump
trucks
gradually
removed
the
debris
and
sand
from
San
Blas.
Durch
Bagger
und
Lastwagen
wurden
Trümmer
und
Sand
stufenweise
aus
San
Blas
weggebracht.
Wikipedia v1.0
At
around
in
length,
it
is
Italy's
longest
glacier
and
also
the
largest
debris-covered
glacier
in
Europe.
Mit
über
zehn
Kilometer
ist
er
der
längste
Gletscher
Italiens.
Wikipedia v1.0
Then
it's
time
to
clear
out
the
dead
leaves,
debris
and
roots
of
the
winter.
Danach
entsorgt
man
die
welken
Blätter,
Schmutz
und
Wurzeln
des
Winters.
TED2020 v1
It
would
appear
his
intention
is
to
use
the
flying
debris
field
in
an
attempt
to
destroy
my
terminal.
Er
will
anscheinend
das
Raumschrott-Feld
benutzen,
um
mein
Terminal
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
money
in
the
debris,
so
it's
got
to
be
somewhere
in
that
funeral
home.
Unter
den
Trümmern
war
kein
Geld,
also
ist
es
im
Bestattungsinstitut.
OpenSubtitles v2018
With
this
we're
sure
not
to
block
the
grooves
with
debris.
So
blockieren
wir
die
Fugen
nicht
mit
Schutt.
OpenSubtitles v2018
I
remember
the
debris
right
there
in
that
corner.
Ich
erinnere
mich
an
die
Trümmer
rechts
in
dieser
Ecke.
OpenSubtitles v2018
I
need
yellow
next
to
the
debris.
Ich
brauche
Gelb
neben
den
Trümmern.
OpenSubtitles v2018
When
Krypton
was
destroyed,
the
debris
showered
onto
Daxam.
Als
Krypton
zerstört
wurde,
regneten
die
Trümmer
auf
Daxam
herab.
OpenSubtitles v2018
Anti-matter
would
consume
not
only
the
debris,
but
the
storage
facility
underneath
as
well.
Antimaterie
würden
nicht
nur
den
Schutt
absorbieren,
sondern
auch
den
Speicher
darunter.
OpenSubtitles v2018
Are
you
far
enough
away
from
the
debris
to
avoid
the
blast?
Bist
du
weit
genug
von
den
Trümmern
entfernt,
um
der
Explosion
auszuweichen?
OpenSubtitles v2018