Translation of "Construction debris" in German
The
whole
region
is
covered
with
construction
debris
–
the
absolute
anticlimax.
Die
ganze
Umgebung
ist
mit
Bauschutt
verschandet
–
der
absoluter
Antiklimax.
ParaCrawl v7.1
We
use
only
homogeneous
soil,
no
construction
debris
or
rubble.
Wir
verwenden
nur
homogene
Boden,
kein
Bauschutt
oder
Geröll.
ParaCrawl v7.1
The
entire
construction
of
the
debris
deflector
on
the
upstream
side
is
flexible.
Die
gesamte
Konstruktion
des
oberwasserseitigen
Treibgutabweisers
ist
flexibel.
ParaCrawl v7.1
Huge
pits
were
dug,
and
waste
was
deposited
into
the
middle
of
the
pit,
which
was
topped
off
with
a
layer
of
construction
debris
and
then
uniformly
levelled
with
white
sand.
Es
wurden
riesige
Gruben
ausgehoben,
der
Müll
wurde
darin
deponiert
und
mit
einer
Schicht
Bauschutt
bedeckt
und
dann
mit
weißem
Sand
eingeebnet.
GlobalVoices v2018q4
The
present
invention
relates
to
a
method
for
removing
contaminants
from
contaminated
materials,
especially
contaminated
soils
and
construction
debris,
in
which
the
contaminated
material
after
removing
coarse
particles
by
screening
and
breaking,
is
subjected
to
a
distillation
process
at
a
temperature
of
300°
to
600°
C.,
preferably
a
vacuum
distillation
process
at
a
temperature
of
350°
to
450°
C.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Entfernung
von
Schadstoffen
aus
verunreinigtem
Material,
insbesondere
verunreinigten
Böden
und
Bauschutt,
bei
dem
das
von
groben
Bestandteilen
durch
Sieben
und
Brechen
befreite
Material
einer
Destillation
bei
einer
Temperatur
von
300
bis
600
°C,
vorzugsweise
einer
Vakuumdestillation
bei
einer
Temperatur
von
350
bis
450
°C
unterworfen
wird.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
a
large-capacity
transport
container
in
the
form
of
a
stackable
ISO
container
for
transporting
bulk
materials
such
as
free-flowing
construction
materials,
construction
debris,
garbage,
industrial
waste
and
the
like.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Großraumtransportbehälter
in
Form
eines
stapelbaren
ISO-Normcontainers
zum
Transport
von
Schuttgütern,
wie
beispielsweise
fließfähige
Baustoffe,
Bauschutt,
Müll,
Industrieabfälle
und
dergleichen.
EuroPat v2
We
realized
that
when
plastics
get
to
the
dump,
it's
difficult
to
sort
them
because
they
have
similar
densities,
and
when
they're
mixed
with
organic
matter
and
construction
debris,
it's
truly
impossible
to
pick
them
out
and
environmentally
eliminate
them.
Wir
stellten
fest,
wenn
Plastikmüll
einmal
auf
der
Deponie
ist,
ist
er
wegen
seiner
ähnlichen
Dichte
schwer
sortierbar,
und
wenn
er
mit
organischen
Stoffen
und
Bauschutt
vermischt
wird,
ist
es
wahrlich
unmöglich,
ihn
herauszusuchen
und
umweltbewusst
zu
entsorgen.
QED v2.0a
Additional
information:
Used
for
suction
of
dry
dust,
as
well
as
liquids
(except
flammable
and
explosive),
construction
and
other
debris.
Weitere
Informationen:
Gebrauchte
für
die
Absaugung
von
trockenem
Staub
sowie
Flüssigkeiten
(auÃ
er
leicht
entzündlichen
und
explosiven),
Bau-und
andere
Ablagerungen.
ParaCrawl v7.1
The
robust,
fan-less
construction
prevents
debris
from
being
drawn
into
the
print
engine
and
the
all
metal
construction
ensures
optimal
long
term
performance.
Die
robuste,
lüfterlose
Bauweise
verhindert
das
Eindringen
von
Schmutz
in
das
Druckmodul,
und
die
Konstruktion,
die
komplett
aus
Metall
besteht,
gewährleistet
langfristig
eine
optimale
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
ISOFIT
upper's
bootie
construction
keeps
debris
out,
while
woven
mesh
in
the
midfoot
assists
the
support
frame
in
reducing
unwanted
foot
movement.
Die
sockenähnliche
Konstruktion
des
ISOFIT-Obermaterials
hält
den
Schmutz
ab,
wobei
das
gewebte
Mesh
im
Mittelfußbereich
den
Stützrahmen
darin
unterstützt,
unerwünschte
Bewegungen
des
Fußes
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
note
the
fact
that
according
to
the
laws
it
is
inadmissible
to
clutter
up
public
places
with
various
tools,
construction
debris
and
other
waste
products
of
the
works.
Es
ist
wichtig,
die
Tatsache
zu
beachten,
dass
es
gemäß
den
Gesetzen
unzulässig
ist,
öffentliche
Plätze
mit
verschiedenen
Werkzeugen,
Bauschutt
und
anderen
Abfallprodukten
der
Arbeiten
zu
überladen.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
used
for
suction
of
dry
dust,
as
well
as
liquids
(except
flammable
and
explosive),
construction
and
other
debris.
Zusätzliche
Informationen
verwendet
für
die
Absaugung
von
trockenem
Staub
sowie
Flüssigkeiten
(auÃ
er
leicht
entzündlichen
und
explosiven),
Bau-und
andere
Ablagerungen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
a
decade
long
experience
in
the
field
of
transport
of
construction
debris
and
different
waste.
Unser
Unternehmen
verfügt
über
eine
Jahrzehnt
lange
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Abfuhr
von
Bauschutt
und
verschiedenartigen
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
In
the
2nd/3rd
century
decorative
basins,
fountains,
and
new
mosaics
were
inserted,
while
vaulted
baking
ovens
and
construction
debris
attest
changes
of
use.
Im
2./3.
Jh.
kamen
Zierbecken,
Wasserspiele
und
neue
Mosaiken
hinzu,
während
Kuppelbacköfen
und
Bauschutt
von
Nutzungsänderungen
zeugen.
ParaCrawl v7.1
Apply
in-depth
analysis
and
scientific
studies
for
the
construction
debris
“rubble"
to
ensure
that
it’s
clean
of
radioactive
material
in
order
to
remove
it
safely.
Gründliche
Analysen
und
wissenschaftliche
Studien
über
den
Bauschutt
und
die
Trümmer
durchzuführen,
um
zu
gewährleisten,
dass
sie
frei
von
radioaktivem
Material
sind,
um
sie
sicher
zu
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Construction
debris
is
removed,
there
is
no
dust
anywhere,
all
the
furniture
in
the
rooms
are
arranged
exactly
as
you
want.
Bauschutt
wird
entfernt,
es
gibt
keinen
Staub
überall,
sind
alle
Möbel
in
den
Zimmern
angeordnet
genau
so,
wie
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
Gaudi
was
a
pragmatist
-
for
the
reconstruction
of
Casa
Batllo,
he
often
used
construction
debris
from
other
objects
of
the
city
and
thus
saved
materials.
Gaudi
war
ein
Pragmatiker
-
für
den
Wiederaufbau
des
Casa
Batllo
verwendete
er
oft
Bauschutt
von
anderen
Objekten
der
Stadt
und
rettete
damit
Material.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
need
to
establish
factories
to
recycle
construction
debris
and
produce
suitable
pebbles
and
sand
for
the
construction
to
utilize
it
in
the
paving
and
maintenance
of
roads.
Fabriken
müssen
erbaut
werden,
um
Bauschutt-
und
Trümmer
zu
recyceln
und
zweckmäßige
Gesteinskörnungen
und
Sand
für
den
Bau
zu
produzieren,
um
diesezur
Bepflasterung
und
Instandhaltung
(Sanierung)
von
Straßen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
tongue
was
upgraded
from
a
gusset
to
a
full
bootie
construction
to
keep
debris
out.
Die
Zunge
wurde
von
einem
Keil
zu
einer
vollständigen
Bootie-Konstruktion
aufgerüstet,
um
den
Schmutz
draußen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1