Translation of "The court found that" in German
The
Court
found
therefore
that
the
Fund
did
not
provide
a
rapid
response.
Daher
stellte
der
Rechnungshof
fest,
dass
der
Fonds
keine
rasche
Reaktion
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The
General
Court
found
that
the
amending
Regulation
was
adopted
on
an
incorrect
legal
basis.
Dem
Gericht
zufolge
war
die
Änderungsverordnung
auf
einer
falschen
Rechtsgrundlage
angenommen
worden.
DGT v2019
Concerning
the
Commission's
preliminary
examination
of
these
projects,
the
Court
found
that:
Hinsichtlich
der
Prüfung
der
Großprojekte
durch
die
Kommission
stellte
der
Hof
Folgendes
fest:
TildeMODEL v2018
The
Court
has
found
that
the
prohibition
has
no
effect
on
the
right
to
property.
Nach
Auffassung
des
Gerichtshofes
hat
das
Verbot
keine
Auswirkungen
auf
das
Eigentumsrecht.
TildeMODEL v2018
The
Court
found
that
the
agreements
had
two
legal
faults.
Der
Gerichtshof
stellte
fest,
dass
die
Abkommen
zwei
rechtliche
Mängel
aufwiesen.
TildeMODEL v2018
The
Court
found
that
the
resolution
challenged
did
conform
to
these
conditions.3
?
Der
Gerichtshof
stellte
fest,
daß
die
streitige
Entschließung
beide
Bedingungen
erfüllt.
EUbookshop v2