Translation of "The countdown is running" in German
Wednesday,
July
15th
2009,
00.00
am:
The
"discount
countdown"
is
running!
Mittwoch,
15.
Juli
2009,
00.00
Uhr:
Der
Rabatt-Countdown
läuft!
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
the
countdown
for
Discovery
is
running
mostly
according
to
plan.
Unterdessen
läuft
der
Coundown
für
Discovery
bisher
weitestgehend
planmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
running,
the
clock
is
ticking.
Der
Countdown
läuft,
die
Uhr
tickt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
film
series
"K
2016:
The
countdown
is
running!
Im
Rahmen
der
Filmserie
"K
2016:
Der
Kountdown
läuft!
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
running
because
the
time
is
restricted
to
60
minutes.
Der
Countdown
läuft,
denn
die
Zeit
ist
begrenzt
auf
60
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
running
–
4
countries,
3
opponents,
2
finalists,
1
winner!
Der
Countdown
läuft
–
4
Länder,
3
Gegner,
2
Finalisten,
1
Sieger!
CCAligned v1
The
countdown
is
running
and
we
are
all
very
excited
about
this
day!
Der
Countdown
hierfür
läuft
und
wir
sind
schon
alle
sehr
gespannt
auf
diesen
Tag!
CCAligned v1
The
countdown
is
running
as
long
as
the
user
has
his
hand
on
the
button.
Der
Countdown
läuft
nur
so
lange
der
Nutzer
seine
Hand
über
dem
Button
hat.
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
running,
a
new
hotel
concept
is
formed,
inspired
by
the
four
elements,
soil,
fire,
water
and
air!
Der
Countdown
läuft,
ein
neues
Hotelkonzept
entsteht,
inspiriert
von
den
vier
Elementen,
Erde,
Feuer,
Wasser
und
Luft!
CCAligned v1
The
countdown
is
running
for
all
the
stars
and
VIPs
to
find
the
perfect
dress
to
wear
for
the
most
important
international
beauty
and
spa
awards
celebration
here
in
Baden-Baden
this
Saturday.
Auch
für
dieses
Jahr
läuft
bereits
der
Countdown
für
die
wichtigsten
internationalen
Beauty-
und
Spa-Auszeichnungen,
die
an
diesem
Samstag
vergeben
und
gefeiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
running
-
only
6
days
left
until
the
DET2014
begins
:-)
the
preparations
are
in
full
swing.
Der
Countdown
läuft
-
nur
noch
6
Tage
bis
zum
DET2014
:-)
und
die
Vorbereitungen
laufen
auf
Hochtouren.
CCAligned v1
The
specials
countdown
is
running:
Der
Specials
Countdown
läuft:
CCAligned v1
Hello
friends,
the
countdown
is
running
and
there
are
only
a
few
sleepless
nights
left
until
our
family
party
–
the
WITH
FULL
FORCE.
Hallo
Freunde,
der
Countdown
rattert
unaufhaltsam
runter
und
es
trennen
uns
nur
noch
wenige
schlaflose
Nächte
bis
zum
unserem
Familienfest
-
dem
WITH
FULL
FORCE.
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
running
–
365
days
to
the
Innsbruck
2016
International
Children’s
Games
and
we
are
ready!
Der
Countdown
läuft
–
nur
noch
365
Tage
trennen
uns
von
den
Innsbruck
2016
International
Children’s
Games
und
wir
sind
bereit!
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
running
–
until
she
jumps
and
we
follow
her
into
her
sparkling
underwater
universe.
Der
Countdown
läuft
–
bis
sie
springt
und
wir
ihr
in
ihr
glitzerndes
Universum
unter
Wasser
folgen.
ParaCrawl v7.1