Translation of "The countdown is on" in German
The
countdown
is
on
here
in
raucous
Atlas
Arena.
Der
Countdown
läuft,
hier
in
der
Atlas
Arena.
OpenSubtitles v2018
The
countdown
is
on,
the
days
are
getting
fewer
and
fewer.
Der
Countdown
läuft,
die
Tage
werden
immer
weniger.
CCAligned v1
The
countdown
is
on
–
and
that
in
the
truest
sense
of
the
word.
Der
Countdown
läuft
–
und
das
im
wörtlichen
Sinne.
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
on
-
only
4
days
left
until
the
fingerboard
event
of
the
years
will
start.
Der
Countdown
läuft,
noch
4
Tage
bis
zum
Fingerboard-Event
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
Countdown
is
on…
only
six
days
to
Christmas!
Der
Countdown
läuft…noch
sechs
Tage
bis
Weihnachten!
CCAligned v1
The
clock
is
set
up,
the
ICG-countdown
is
on!
Die
Uhr
steht,
der
ICG-Countdown
läuft!
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
on
-
few
days
left
until
Paris
Photo
opens.
Der
Countdown
läuft
-
noch
ein
paar
Tage
bis
zur
Paris
Photo.
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
on,
and
KATZ
is
already
busy
planning
and
preparing
its
booth.
Der
Countdown
läuft
und
KATZ
steckt
bereits
mitten
in
den
Planungen
und
Vorbereitungen.
ParaCrawl v7.1
The
countdown
for
Christmas
is
on!
Der
Countdown
bis
Weihnachten
läuft!
CCAligned v1
The
IDS
2017
countdown
is
on!
Der
IDS
2017
Countdown
läuft!
ParaCrawl v7.1
Energy
efficiency:
The
countdown
is
on!
Energieeffizienz:
Der
Countdown
läuft!
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
on
and
we
are
about
to
cross
the
psychological
number
of
100
days
left
to
go.
Der
Countdown
läuft
und
wir
sind
dabei,
die
psychologische
Zahl
von
100
Tagen
bis
zur
Veranstaltung
zu
unterschreiten.
GlobalVoices v2018q4
Now
the
countdown
is
on
for
seven
days
of
hunting
for
freedom,
love,
and
happiness
–
but
on
board
are
also
their
personal
stories,
their
doubts
and
uncertainties...
Jetzt
läuft
der
Countdown
für
sieben
Tage
Jagd
nach
Freiheit,
Liebe
und
Glück
–
doch
mit
im
Gepäck
reisen
bei
allen
auch
ihre
persönlichen
Geschichten,
Zweifel
und
Unsicherheiten...
ParaCrawl v7.1
This
means
that
for
the
very
quick
among
you
thereâ
s
the
chance
to
get
up
to
40%
early-bird
discount
on
our
dehumidifiers
TTK
70
S
and
TTK
75
S.
Because
the
countdown
is
on:
every
day
that
you
hesitate,
youâ
ll
miss
1%
of
the
discount.
Bis
zu
40
%
Rabatt
gibt
es
also
für
die
ganz
Schnellen
auf
die
Luftentfeuchter
TTKÂ
70
S
und
TTK
75
S.
Denn
der
TROTEC
Warte-Rabatt-Countdown
läuft
rückwärts,
das
heiÃ
t
jeden
Tag
gibt
es
1%
Rabatt
weniger.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
for
the
very
quick
among
you
there's
the
chance
to
get
up
to
40%
early-bird
discount
on
our
dehumidifiers
TTK
70
S
and
TTK
75
S.
Because
the
countdown
is
on:
every
day
that
you
hesitate,
you'll
miss
1%
of
the
discount.
Bis
zu
40
%
Rabatt
gibt
es
also
für
die
ganz
Schnellen
auf
die
Luftentfeuchter
TTK
70
S
und
TTK
75
S.
Denn
der
TROTEC
Warte-Rabatt-Countdown
läuft
rückwärts,
das
heißt
jeden
Tag
gibt
es
1%
Rabatt
weniger.
ParaCrawl v7.1
By
the
way
the
countdown
is
on
–
only
one
week
left
and
I
will
be
in
America
for
three
weeks!
Übrigens
der
Countdown
läuft
–
nur
noch
eine
Woche
und
ich
fliege
endlich
für
drei
Wochen
nach
Amerika!
CCAligned v1