Translation of "The conference call" in German
Mr.
Ford,
it's
time
for
the
conference
call.
Mr.
Ford,
es
ist
Zeit
für
die
Telefonkonferenz.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
the
conference
call
is
about
to
begin.
Mr.
President,
die
Telefonkonferenz
kann
beginnen.
OpenSubtitles v2018
The
Douglaston
conference
call
is
in
ten
minutes.
Die
Konferenzschaltung
mit
Douglaston
ist
in
zehn
Minuten.
OpenSubtitles v2018
What
about
your
afternoon
meetings
and
the
conference
call
with
London?
Was
ist
mit
Ihren
Besprechungen
am
Nachmittag
und
der
Telefonkonferenz
mit
London?
OpenSubtitles v2018
After
lunch,
you
have
the
Farmer
conference
call.
Nach
dem
Essen
kommt
die
Farmer-Telefonkonferenz.
OpenSubtitles v2018
And
don't
forget
to
remind
me
about
the
conference
call
with
Macy's.
Und
vergessen
sie
nicht,
mich
an
die
Konferenzschaltung
mit
Macy's
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Welcome
everybody
to
the
conference
call.
Seien
Sie
alle
herzlich
Willkommen
zu
dieser
Telefonkonferenz.
QED v2.0a
An
audio
replay
of
the
conference
call
will
be
provided
on
the
Epigenomics'
website
subsequently.
Eine
Aufzeichnung
der
Telefonkonferenz
wird
im
Anschluss
auf
der
Unternehmenswebseite
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
also
post
the
conference
call
on
its
website.
Das
Unternehmen
wird
die
Telekonferenz
auch
auf
seiner
Website
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
No
pass-code
is
necessary
to
participate
in
the
conference
call.
Um
an
der
Telekonferenz
teilzunehmen,
ist
kein
Zugangscode
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
conference
call
will
be
held
in
English
language.
Die
Telefonkonferenz
findet
in
englischer
Sprache
statt.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
can
be
followed
by
webcast
(audio
slides)
or
by
dialing-in
to
the
conference
call.
Die
Präsentation
kann
auch
via
Webcast
(Audio-Präsentation)
oder
Konferenzschaltung
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
conference
call
telephone
numbers
are
listed
below.
Die
Telefonnummern
für
die
Telefonkonferenz
sind
im
Folgenden
angegeben.
ParaCrawl v7.1
To
participate
in
the
conference
call,
please
dial
the
following:
Um
an
der
Telekonferenz
teilzunehmen,
wählen
Sie
bitte
folgende
Rufnummern:
ParaCrawl v7.1
The
webcast
will
be
archived
on
our
website
following
the
conference
call.
Nach
der
Telefonkonferenz
wird
der
Webcast
auf
unsere
Website
archiviert.
ParaCrawl v7.1
A
recording
of
the
call
will
be
archived
for
replay
following
the
conference
call.
Eine
Aufzeichnung
wird
für
die
Wiedergabe
nach
der
Telefonkonferenz
archiviert.
ParaCrawl v7.1
Please
find
the
recording
of
the
conference
call
here.
Die
Aufzeichnung
der
Telefonkonferenz
finden
Sie
unter
diesem
Link.
CCAligned v1