Translation of "The choice fell on" in German
The
choice
fell
on
Rothari,
also
duke
of
Brescia
and
Arian.
Die
Wahl
fiel
auf
Rothari,
den
Herzog
von
Brescia
und
Arianer.
Wikipedia v1.0
The
choice
fell
on
a
hill
called
the
Feuerstein.
Die
Wahl
fiel
auf
den
Berg
mit
dem
Flurnamen
Feuerstein.
WikiMatrix v1
With
the
reorganisation
of
the
facade
the
choice
fell
on
a
colour
change
in...
Bei
der
Sanierung
der
Fassade
fiel
die
Wahl
auf
einen
Farbwechsel
in...
ParaCrawl v7.1
The
sensor
choice
fell
on
the
CFW
piezoelectric
force
washer
from
HBM
.
Bei
der
Sensorik
fiel
die
Wahl
auf
den
piezoelektrischen
Kraftmessring
CFW
von
HBM
.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
the
Visual
Basic
Scripting
(VBScript).
Die
Wahl
fiel
auf
die
Visual
Basic
Scripting
(VBScript).
ParaCrawl v7.1
Finally
the
choice
fell
on
the
venerable
church
of
Tidersum.
Schließlich
fiel
die
Wahl
auf
die
ehrwürdige
Kirche
von
Tidersrum.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
the
new
house
of
the
Order
in
Exaten,
Holland.
Die
Wahl
fiel
auf
das
neue
Haus
der
Gesellschaft
in
Exaten,
Holland.
ParaCrawl v7.1
After
some
research,
the
choice
finally
fell
on
a
chameleon.
Recherche
fiel
die
Wahl
auf
ein
Chamäleon.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
finally
on
the
data
base-supported
dante®
CMS
of
a3
of
system.
Die
Wahl
fiel
schließlich
auf
das
datenbankgestützte
dante®
CMS
von
a3
systems.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
the
EPLAN
Engineering
Center
(EEC).
Hierbei
fiel
die
Wahl
auf
das
EPLAN
Engineering
Center
(EEC).
ParaCrawl v7.1
When
the
results
could
be
compared,
the
choice
clearly
fell
on
Invercote.
Nach
dem
Vergleich
der
Ergebnisse
fiel
die
Wahl
eindeutig
zugunsten
von
Invercote
aus.
ParaCrawl v7.1
Once
again
the
choice
fell
on
an
iPad
with
a
web-based
on-line
platform.
Wiederum
fiel
die
Wahl
auf
das
iPad
mit
webbasierender
Onlineplattform.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
the
40
hp
T4512
from
Weidemann.
Die
Wahl
fiel
auf
den
40
PS
starken
T4512
von
Weidemann.
ParaCrawl v7.1
If
the
choice
fell
on
the
beautiful
Prague,
a
win-win.
Wenn
die
Wahl
fiel
auf
den
schönen
Prag,
eine
Win-Win.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
the
so-called
"Westfalia
MiniLoad
Compact
System".
Die
Entscheidung
fiel
auf
das
so
genannte
„Westfalia
MiniLoad
Kompakt
System“.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
Dmitri
Torshina,
and
Anya
immediately
informed
him
about
it.
Die
Wahl
fiel
auf
Dmitri
Torshina,
Anya
und
sofort
informiert
ihn
darüber.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
a
young
woman
from
Uruguay,
Tamara
Ihle,
Armin's
daughter.
Die
Wahl
fiel
auf
eine
junge
Frau
aus
Uruguay,
Tamara
Ihle,
Armins
Tochter.
ParaCrawl v7.1
With
the
reorganisation
of
the
facade
the
choice
fell
on
a
colour
change
in
lisenenförmiger
education.
Bei
der
Sanierung
der
Fassade
fiel
die
Wahl
auf
einen
Farbwechsel
in
lisenenförmiger
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
Wilhelmshaven.
Die
Wahl
fiel
auf
Wilhelmshaven.
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
Osman
GÃ1?4rdogan,
a
Geneva-based
architect
of
Turkish
origin.
Die
Wahl
fiel
deshalb
auf
Osman
Gürdo?an,
einen
Genfer
Architekten
türkischer
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
choice
fell
on
this
wall
is
not
accidental.
Die
Tatsache,
dass
die
Wahl
auf
die
Wand
fiel
-
ist
nicht
zufällig.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
the
choice
fell
on
a
cheaper
satellite
Yahsat
1A
(52,5°E).
Am
Ende
fiel
die
Wahl
auf
einem
billigeren
Satelliten
Yahsat
1A
(52,5°
E).
ParaCrawl v7.1
The
choice
fell
on
Gerret
Ferichs,
as
they
liked
his
work
for
Camouflage.
Die
Wahl
fiel
auf
Gerret
Frerichs,
da
man
dessen
Arbeit
für
Camouflage
mochte.
ParaCrawl v7.1
After
an
extensive
market
analysis
then
the
choice
fell
on
the
remote
control
and
process
control
of
FlowChief.
Nach
einer
ausgiebigen
Marktanalyse
fiel
dann
die
Wahl
auf
die
Fernwirk-
und
Prozessleittechnik
von
FlowChief.
ParaCrawl v7.1