Translation of "The bank account" in German
The
São
Toméan
authorities
shall
notify
the
European
Commission
of
the
relevant
bank
account
numbers
on
an
annual
basis.
Die
Bankverbindung
wird
der
Europäischen
Kommission
jedes
Jahr
von
den
são-toméischen
Behörden
mitgeteilt.
DGT v2019
The
advance
fee
shall
be
paid
into
the
bank
account
provided
by
the
Cook
Islands
authorities.
Die
Vorausgebühr
wird
auf
das
von
den
Behörden
der
Cookinseln
angegebene
Bankkonto
eingezahlt.
DGT v2019
The
specific
bank
account
shall
be
opened
and
closed
by
the
accounting
officer.
Das
gesonderte
Bankkonto
wird
vom
Rechnungsführer
eröffnet
und
geschlossen.
TildeMODEL v2018
The
specific
bank
account
of
the
trust
fund
shall
be
opened
and
closed
by
the
accounting
officer.
Das
gesonderte
Bankkonto
des
Treuhandfonds
wird
vom
Rechnungsführer
eröffnet
und
geschlossen.
TildeMODEL v2018
Revenue
arising
from
the
repayment
of
these
recovery
orders
shall
be
returned
to
the
specific
bank
account
of
the
trust
fund.
Einnahmen
aus
diesen
Einziehungsanordnungen
werden
auf
das
gesonderte
Bankkonto
des
Treuhandfonds
eingezahlt.
TildeMODEL v2018
The
bank
account
does
not
need
to
be
a
current
account.
Das
Bankkonto
muss
kein
Girokonto
sein.
DGT v2019
Payments
shall
be
made
by
means
of
a
transfer
to
the
bank
account
of
the
Agency.
Die
Zahlungen
erfolgen
durch
Überweisung
auf
das
Bankkonto
der
Agentur.
DGT v2019
Imprests
shall
be
paid
to
the
bank
account
opened
for
the
imprest.
Die
Vorschüsse
werden
auf
das
auf
den
Namen
der
Zahlstelle
eröffnete
Bankkonto
eingezahlt.
DGT v2019
Payments
shall
be
made
in
euro
to
the
bank
account
of
the
joint
operational
programme.
Die
Zahlungen
erfolgen
in
Euro
auf
das
Bankkonto
des
gemeinsamen
operationellen
Programms.
DGT v2019
Payments
due
from
the
Commission
shall
be
made
to
the
following
bank
account
of
the
beneficiary:
Die
Kommission
überweist
ihre
Zahlungen
auf
das
nachstehende
Bankkonto
des
Begünstigten:
TildeMODEL v2018
You
know
as
well
as
I
that
the
Swiss
bank
account
will
give
us
only
part
of
the
puzzle.
Sie
wissen
genau,
dass
das
Konto
nur
einen
Teil
des
Rätsels
löst.
OpenSubtitles v2018
She
also
transferred
the
$7.4
million
to
the
swiss
bank
account.
Sie
hat
auch
die
7,400.000
Dollar
auf
das
Schweizer
Konto
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
explain
the
bank
account
with
all
the
zeroes?
Willst
du
das
Bankkonto
mit
all
den
Nullen
erklären?
OpenSubtitles v2018
He
was
almost
asking
for
the
bank
account
number.
Er
hat
mich
schon
fast
nach
der
Kontonummer
gefragt.
OpenSubtitles v2018
Then
put
the
money
back
in
the
bank
account.
Dann
zahl
das
Geld
wieder
auf
unser
Konto
ein.
OpenSubtitles v2018
Doug,
we
have
the
same
bank
account.
Doug,
wir
haben
das
gleiche
Bankkonto.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
bank,
the
account
number.
Ich
habe
die
Bank,
die
Kontonummer.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
special
purpose
for
the
missio
donation
bank
account
for
transfers
to
the
Rahel
project.
Darüber
existiert
ein
spezieller
Verwendungszweck
für
das
missio-Spendenkonto
bei
Überweisungen
für
das
Rahel-Projekt.
WikiMatrix v1