Translation of "Banking account" in German
All
that
matters
today
is
a
fat
banking
account.
Alles,
was
heute
zahlt,
ist
ein
dickes
Bankkonto.
OpenSubtitles v2018
The
two
leading
banking
groups
account
for
roughly
49%
of
total
assets.
Rund
49
%
des
gesamten
Bankenvermögens
werden
von
zwei
führenden
Bankenkonsortien
gehalten.
TildeMODEL v2018
Please
transfer
your
invoice
amount
to
the
following
banking
account:
Bitte
überweisen
Sie
Ihren
Rechnungsbetrag
an
folgende
Bankverbindung:
CCAligned v1
Even
online
banking
and
applicable
account
fees
could
be
included
in
this
category.
Selbst
Online
Banking
und
die
anfallenden
Kontogebühren
könnte
man
hier
dazurechnen.
ParaCrawl v7.1
Payment
occurs
directly
over
your
online-
banking
account.
Die
Bezahlung
erfolgt
direkt
über
Dein
Online-Banking-Konto.
ParaCrawl v7.1
Already
have
a
WebWise
Online
Banking
account?
Haben
Sie
bereits
ein
WebWise
Online-Bankkonto?
ParaCrawl v7.1
Please
quote
your
banking
account
for
the
direct
account
of
your
membership
fee.
Bitte
geben
Sie
uns
Ihre
Bankverbindung
zur
Abbuchung
Ihres
Mitgliedsbeitrags
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Now,
removes
the
money
from
PayPal
to
your
own
banking
account.
Nun,
nehmen
Sie
das
Geld
von
PayPal
zu
Ihrem
eigenen
Bankkonto.
ParaCrawl v7.1
All
commissions
earned
are
paid
directly
into
your
banking
account
once
a
year.
Alle
verdienten
Kommissionen
werden
einmal
jährlich
direkt
auf
Ihr
Konto
überwiesen.
CCAligned v1
The
amount
will
be
transferred
from
our
online
banking
account
to
our
account.
Der
Betrag
wird
von
ihrem
Online-Banking-Konto
auf
unser
Konto
überwiesen.
CCAligned v1
The
first
step
would
be
username
and
password
related
to
online
banking
account.
Der
erste
Schritt
wäre
Benutzername
und
Passwort
zum
Online-Banking-Konto
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
works
simply,
secure
and
fast
with
your
online
banking
account.
Sie
bezahlen
einfach,
sicher
und
schnell
direkt
mit
Ihrem
Online-Bankkonto.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
transmitted
encrypted
to
your
online
banking
account.
Die
Daten
werden
verschlüsselt
an
Ihr
Online-Banking
Konto
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
quickly
and
easily
extend
the
mortgage
directly
via
your
Online
Banking
account.
Oder
Sie
verlängern
die
Hypothek
schnell
und
einfach
direkt
in
Ihrem
Online
Banking.
ParaCrawl v7.1
You
pay
conveniently,
securely
and
fast,
directly
with
your
online
banking
account.
Sie
bezahlen
einfach,
sicher
und
schnell
direkt
mit
Ihrem
Online-Bankkonto.
ParaCrawl v7.1
Online
banking,
through
your
Internet
banking
account.
Online
banking,
durch
Ihr
Internet
banking
Konto.
ParaCrawl v7.1
You
can
often
do
this
in
your
online
banking
account.
Häufig
können
Sie
dies
auch
in
Ihrem
Online
Banking
Zugang
erledigen.
ParaCrawl v7.1