Translation of "The annexe" in German
The
main
features
of
these
programmes
appear
in
the
annexe.
Die
wichtigsten
Merkmale
dieser
Programme
sind
in
der
Anlage
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
In
British
English
the
term
"annexe"
is
used
instead.
Im
Englischen
hingegen
wird
der
Begriff
„State“
beibehalten.
WikiMatrix v1
Therefore
is
was
possible
that
instruments
which
comply
with
the
provisions
of
Annexe
IV
would
nevertheless
yield
incomparable
results.
Anhang
IV
entsprechen,
dennoch
nichtvergleichbare
Ergebnisse
lieferten.
EUbookshop v2
A
complete
list
of
all
these
publications
is
contained
in
the
Annexe
to
this
report.
Eine
vollständige
Liste
all
dieser
Publikationen
findet
sich
im
Anhang
zu
diesem
Bericht.
EUbookshop v2
Bedrooms
are
in
the
main
hotel
or
in
the
Grosvenor
Townhouse
Annexe.
Die
Schlafzimmer
befinden
sich
entweder
im
Hauptgebäude
oder
im
Anbau
Grosvenor
Townhouse.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
are
located
in
the
Annexe,
next
to
the
main
buildings.
Einige
Zimmer
liegen
im
Nebengebäude
neben
dem
Hauptgebäude.
ParaCrawl v7.1
When
she
and
Bep
go
into
the
Secret
Annexe
later
they
find
Anne’s
diaries.
Als
sie
und
Bep
später
ins
Hinterhaus
gehen,
finden
sie
Annes
Tagebücher.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
rooms
in
the
comfort
category
are
all
located
in
the
annexe
of
the
hotel.
Die
gemütlichen
Zimmer
in
der
Comfort-Kategorie
befinden
sich
alle
im
Nebengebäude
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
Frank
family
photo
albums
were
left
behind
in
the
secret
annexe
after
the
arrest.
Die
Fotoalben
der
Familie
Frank
blieben
nach
der
Verhaftung
im
Hinterhaus
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
annexe
Hotel
Nike
is
connected
through
a
private
tunnel
to
the
main
house.
Die
Dependance
Hotel
Nike
ist
durch
eine
private
Unterführung
mit
dem
Haupthaus
verbunden.
ParaCrawl v7.1
There
are
4
type
3
apartments,
all
placed
in
the
annexe
building.
Es
gibt
4
dieser
Apartments,
die
sich
im
Nebengebäude
befinden.
ParaCrawl v7.1
This
should
take
place
rational
way
at
the
same
time
with
the
merging
of
the
waste
water
annexe.
Dies
sollte
rationeller
Weise
gleichzeitig
mit
dem
Einbinden
des
Abwasser-Hausanschlusses
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Our
38
varied
hotel
rooms
are
located
in
the
main
building
as
well
as
in
the
annexe.
Unsere
38
variantenreichen
Hotelzimmer
befinden
sich
im
Haupthaus
sowie
in
unserer
Dependance.
ParaCrawl v7.1
The
Secret
Annexe
receives
even
less
food
than
before.
Der
Geheime
Anhang
erhält
noch
weniger
Nahrung
als
zuvor.
ParaCrawl v7.1
New:
Who
was
Who
In
and
Around
the
Secret
Annexe?
Neu:
Wer
war
wer
im
und
rund
ums
Hinterhaus?
ParaCrawl v7.1
The
annexe
is
a
modern
counterpart
that
respectfully
complements
the
old
house.
Der
Anbau
ist
ein
modernes
Pendant,
das
den
alten
Stadl
respektvoll
ergänzt.
CCAligned v1
The
annexe
is
situated
next
to
the
reception.
Direkt
neben
der
Rezeption
befindet
sich
ein
Anbau.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
are
located
in
the
annexe.
Einige
Zimmer
befinden
sich
im
Nebengebäude.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
room
is
located
in
the
annexe.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
dieses
Zimmer
im
Nebengebäude
befindet.
ParaCrawl v7.1