Translation of "Is annexed" in German

The text of the Protocol is annexed to this Decision.
Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß als Anhang beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Decision is annexed to this Regulation.
Der Wortlaut des Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of this exchange of letters is annexed to this Regulation.
Der Wortlaut dieses Briefwechsels ist dieser Verordnung beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the amendment is annexed to this Decision.
Der Wortlaut der Änderung ist diesem Beschluß beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Agreement is annexed to this Decision(2).
Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluss beigefügt(2).
JRC-Acquis v3.0

A model for such a declaration is annexed to this Agreement.
Ein Muster für eine solche Erklärung ist diesem Abkommen im Anhang beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Convention is annexed to this Decision(3).
Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Beschluss beigefügt(3).
JRC-Acquis v3.0

The text of the Agreement is annexed to this Directive.
Der Wortlaut der Vereinbarung ist dieser Richtlinie beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Protocol is annexed hereto.
Der Wortlaut des Protokolls ist im Anhang enthalten.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Der Text des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Agreement in the form of an exchange of letters is annexed to this Regulation.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist dieser Verordnung beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Convention is annexed to this Regulation.
Der Wortlaut des Übereinkommens ist dieser Verordnung beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Convention and the Annexes thereto is annexed to this Regulation.
Der Wortlaut des Übereinkommens und seiner Anlagen ist dieser Verordnung beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Convention is annexed to this Decision.
Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Beschluß beigefügt .
JRC-Acquis v3.0

The text of the recommendation is annexed to this Decision.
Der Wortlaut der Empfehlung ist diesem Beschluß beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the Agreement is annexed to this Decision.
Der Text des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the letters is annexed to this Regulation.
Der Wortlaut der Schreiben ist dieser Verordnung beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the exchange of letters is annexed to this Regulation.
Der Wortlaut des Briefwechsels ist dieser Verordnung als Anhang beigefügt.
JRC-Acquis v3.0

The text of the said Annex is annexed to this Decision.
Der Wortlaut der genannten Anlage ist diesem Beschluß beigefügt.
JRC-Acquis v3.0