Translation of "Annexe" in German
Annexe
II
sets
out
detailed
criteria
for
the
requirements
in
respect
of
monitoring.
Anhang
II
enthält
ausführliche
Kriterien
für
die
Überwachung.
TildeMODEL v2018
Specific
Amendments
(see
Annexe)
Die
Änderungen
im
einzelnen
(siehe
Anlage)
TildeMODEL v2018
Annexe
I
shall
be
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Directive.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
der
vorliegenden
Richtlinie
geändert.
DGT v2019
The
main
features
of
these
programmes
appear
in
the
annexe.
Die
wichtigsten
Merkmale
dieser
Programme
sind
in
der
Anlage
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
Annexe
3
gives
a
picture
of
the
current
legal
framework
in
the
US.
Anhang
3
liefert
einen
Überblick
über
den
gegenwärtigen
Rechtsrahmen
in
den
USA.
EUbookshop v2
The
aforementioned
notification
includes
the
declarations
and
information
appearing
in
Annexe
V
A.
Die
Notifizierung
enthält
die
in
Anhang
V
A
angegebenen
Erklärungen
und
Auskünfte.
EUbookshop v2
The
technical
implementation
stipulations
on
the
gathering
ofinformation
are
set
out
in
Annexe
I.
Die
technischen
Durchführungsvorschriften
für
die
Sammlung
der
Informationen
sind
aus
Anhang
I
ersichtlich.
EUbookshop v2
However,
a
list
of
contributors
has
been
included
as
Annexe
1.
Eine
Aufstellung
der
Vorträge
und
der
Referenten
wird
allerdings
als
Anlage
1
beigefügt.
EUbookshop v2
Therefore
is
was
possible
that
instruments
which
comply
with
the
provisions
of
Annexe
IV
would
nevertheless
yield
incomparable
results.
Anhang
IV
entsprechen,
dennoch
nichtvergleichbare
Ergebnisse
lieferten.
EUbookshop v2
A
complete
list
of
all
these
publications
is
contained
in
the
Annexe
to
this
report.
Eine
vollständige
Liste
all
dieser
Publikationen
findet
sich
im
Anhang
zu
diesem
Bericht.
EUbookshop v2
This
newly
established
hotel,
built
as
an
annexe
to
a
200-year-old
timber-framed
house.
Dieses
neu
gegründete
Hotel
ist
als
Nebengebäude
eines
200-jährigen
Fachwerkhauses
erbaut
worden.
ParaCrawl v7.1
An
audiometric
test
for
all
white
cats
of
all
breeds
has
to
be
included
as
annexe.
Für
alle
weißen
Katzen
aller
Rassen
ist
ein
Audiometrischer
Test
als
Anlage
beizulegen.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
are
located
in
the
Annexe,
next
to
the
main
buildings.
Einige
Zimmer
liegen
im
Nebengebäude
neben
dem
Hauptgebäude.
ParaCrawl v7.1