Translation of "Annex a" in German
The
toughest
negotiations
concerned
Annex
III,
containing
a
list
of
priority
projects.
Die
zähesten
Verhandlungen
betrafen
einen
Anhang
III
mit
prioritären
Verkehrsprojekten.
Europarl v8
In
Annex
II,
Part
A,
the
word
“Norway”
shall
be
added.
In
Anhang
II
Teil
A
wird
das
Wort
‚Norwegen‘
angefügt:
DGT v2019
Appendix
I
shall
be
amended
as
set
out
in
Annex
A
to
this
Decision.
Die
Anlage
I
wird
gemäß
Anhang
A
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Appendix
I
shall
be
amended
as
set
out
in
Annex
A
to
this
Decision;
Die
Anlage
I
wird
gemäß
Anhang
A
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Detailed
rules
on
the
content
of
the
fisheries
control
programme
are
set
out
in
Annex
I,
part
A.
Näheres
zum
Inhalt
der
Fischereiüberwachungsprogramme
ist
in
Anhang
I
Teil
A
festgelegt.
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
2
is
added:
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
eine
neue
Nummer
2
eingefügt:
DGT v2019
In
Annex
IV,
part
A,
Section
I,
point
3
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
3
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
4,
is
deleted.
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
4
wird
gestrichen.
DGT v2019
Equus
onager
(II)
(Except
for
the
subspecies
included
in
Annex
A)
Equus
onager
(II)
(Ausgenommen
sind
Unterarten
des
Anhangs
A)
DGT v2019
Annex
XI,
Part
A
is
amended
as
follows:
Anhang
XI
Teil
A
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Products
listed
in
Annex
IV(a)
shall
be
subject
to
the
provisions
laid
down
therein.’.
Die
in
Anhang
IVa
aufgeführten
Erzeugnisse
unterliegen
den
dort
festgelegten
Bestimmungen.“
DGT v2019
The
text
of
the
International
Treaty
is
attached
to
this
Decision
as
Annex
A.
Der
Wortlaut
des
Internationalen
Vertrags
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
A
beigefügt.
DGT v2019
Annex
V,
Part
A,
Section
II,
shall
be
amended
as
follows:
Anhang
V
Teil
A
Abschnitt
II
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
In
Annex
XI,
Part
A,
points
1
and
2
are
replaced
by
the
following:
In
Anhang
XI
Teil
A
erhalten
die
Nummern
1
und
2
folgende
Fassung:
DGT v2019
Appendix
I
shall
be
amended
in
accordance
with
Annex
A
to
this
Decision.
Die
Anlage
I
wird
gemäß
Anhang
A
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Annex
I
to
the
Convention
is
amended
in
accordance
with
Annex
A.
Anhang
I
des
Übereinkommens
wird
gemäß
Anhang
A
geändert.
DGT v2019
"Switzerland
UIR"
is
added
in
Annex
I,
part
A.
In
Anhang
I
Teil
A
wird
„Switzerland
UIR“
hinzugefügt.
DGT v2019
In
Annex
9,
a
new
Part
III
is
introduced
as
follows:
In
Anlage
9
wird
ein
neuer
Teil
III
mit
folgendem
Wortlaut
eingefügt:
DGT v2019
Chapter
19
of
Annex
A
shall
not
apply
to
Iceland
and
Norway.
Anhang
A
Kapitel
19
gilt
nicht
für
Island
und
Norwegen.
DGT v2019