Translation of "In annex" in German
This
year
we
have
23
lines
in
the
annex
to
the
resolution.
In
diesem
Jahr
haben
wir
23
Haushaltslinien
in
der
Anlage
zu
dem
Entschließungsantrag.
Europarl v8
The
second
flaw
concerns
the
list
of
products
included
in
the
annex.
Der
zweite
Mangel
betrifft
die
im
Anhang
enthaltene
Liste
der
einschlägigen
Erzeugnisse.
Europarl v8
In
Annex
II,
the
following
geographical
designations
are
added:
In
Anhang
II
werden
die
folgenden
geografischen
Angaben
eingefügt:
DGT v2019
In
Annex
III
(Wine-growing
zones),
the
following
is
added
to
point
2:
In
Anhang
III
(Weinbauzonen)
wird
Nummer
2
wie
folgt
ergänzt:
DGT v2019
In
Annex
III
(Wine-growing
zones),
the
following
is
added
to
point
6:
In
Anhang
III
(Weinbauzonen)
wird
Nummer
6
wie
folgt
ergänzt:
DGT v2019
Annex
XIV
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
Annex
I
to
this
Decision.
Anhang
XIV
des
Abkommens
wird
entsprechend
Anhang
I
zu
diesem
Beschluss
geändert.
DGT v2019
Annex
III
to
the
Agreement
will
be
replaced
by
the
text
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision.
Anhang
III
des
Abkommens
wird
nach
Maßgabe
des
diesem
Beschluss
beigefügten
Anhangs
geändert.
DGT v2019
Chapter
II
of
Annex
I
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
the
Annex
to
this
Decision.
Anhang
I
Kapitel
II
des
Abkommens
wird
gemäß
dem
Anhang
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
In
Annex
II,
Part
A,
the
word
“Norway”
shall
be
added.
In
Anhang
II
Teil
A
wird
das
Wort
‚Norwegen‘
angefügt:
DGT v2019
In
Annex
II,
Part
B,
the
word
“Norway”
shall
be
deleted.’
In
Anhang
II
Teil
B
wird
das
Wort
‚Norwegen‘
gestrichen.“
DGT v2019
Annex
XV
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
Annex
I
to
this
Decision.
Anhang
XV
des
Abkommens
wird
entsprechend
Anhang
I
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Protocol
26
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
Annex
II
to
this
Decision.
Das
Protokoll
26
des
Abkommens
wird
entsprechend
Anhang
II
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
In
Annex
A8,
Part
(B)
is
amended
as
follows:
In
Anhang
A8
wird
Teil
B
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Appendix
I
shall
be
amended
as
set
out
in
Annex
A
to
this
Decision.
Die
Anlage
I
wird
gemäß
Anhang
A
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Appendix
III
shall
be
amended
in
accordance
with
Annex
C
to
this
Decision.
Die
Anlage
III
wird
gemäß
Anhang
C
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
In
Annex
I,
the
following
shall
be
added
to
the
footnote
in
point
5.1.3:
Im
Anhang
I
wird
der
Fußnote
unter
Nummer
5.1.3
Folgendes
hinzugefügt:
DGT v2019
In
Annex
II,
the
following
shall
be
added
in
point
3.2.1:
Im
Anhang
II
wird
unter
Nummer
3.2.1
Folgendes
hinzugefügt:
DGT v2019
Protocol
47
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
the
Annex
to
this
Decision.
Protokoll
47
des
Abkommens
wird
gemäß
dem
Anhang
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
The
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
the
Annex
to
this
Decision.
Das
Abkommen
wird
gemäß
dem
Anhang
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Its
rules
of
procedure
are
set
out
in
the
Annex.
Die
Geschäftsordnung
des
Unterausschusses
ist
im
Anhang
enthalten.
DGT v2019
Appendix
I
shall
be
amended
as
set
out
in
Annex
A
to
this
Decision;
Die
Anlage
I
wird
gemäß
Anhang
A
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Appendix
II
shall
be
amended
as
set
out
in
Annex
B
to
this
Decision;
Die
Anlage
II
wird
gemäß
Anhang
B
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
They
shall
be
completed
according
to
the
explanatory
note
in
Annex
C7.
Die
Vordrucke
sind
nach
Maßgabe
des
Merkblatts
in
Anhang
C7
auszufüllen.
DGT v2019
Protocol
31
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
the
Annex
to
this
Decision.
Protokoll
31
zum
Abkommen
wird
gemäß
dem
Anhang
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
The
tables
set
out
in
the
Annex
to
the
Decision
shall
be
supplemented
as
follows:
Die
Tabellen
im
Anhang
des
Beschlusses
werden
wie
folgt
ergänzt:
DGT v2019
In
Annex
B6,
Title
III
is
amended
as
follows:
Anhang
B6
Titel
III
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019