Translation of "Thanks for the kind words" in German

Thanks for the kind words that you wanted to send.

Vielen Dank für die freundlichen Worte, die Sie senden wollten.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words you've wanted to work on.

Vielen Dank für die freundlichen Worte, die Sie wollten zu arbeiten habe.

ParaCrawl v7.1

Sincere thanks for the kind words that you have reserved.

Herzlichen Dank für die freundlichen Worte, die Sie reserviert haben.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words, we are glad (Translated with Google Translate)

Vielen Dank für die freundlichen Worte, wir sind froh, (Übersetzt mit Google Translate)

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words, we hope to see you soon.

Vielen Dank für die freundlichen Worte, wir hoffen, Sie bald zu sehen.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words and Mara Giampiero (Translated with Google Translate)

Vielen Dank für die freundlichen Worte und Mara Giampiero (Übersetzt mit Google Translate)

ParaCrawl v7.1

I would like to express my sincere thanks for the kind words addressed to me by the Doyen of the Diplomatic Corps, the Ambassador of Honduras H.E. Valladares Lanza.

Lassen Sie mich ein tief empfundenes Wort des Dankes sagen für die liebenswürdigen Worte, die der Botschafter von Honduras, S. Exzellenz Valladares Lanza, als Doyen namens des diplomatischen Korps an mich gerichtet hat.

ParaCrawl v7.1

Thanks Laura for the review, and thanks for the kind words you have given us.

Dank Laura für die Überprüfung, und vielen Dank für die freundlichen Worte, die Sie uns gegeben haben.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words, you can take this to the wordpress forums, and let the moderators know, but I don’t believe this will help much.

Vielen Dank für die freundlichen Worte,, Sie können dies auf der WordPress-Foren nehmen, und lassen die Moderatoren wissen, aber ich glaube nicht, dass dies viel helfen.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words, though I'm a very long way away from being a model family man and father.

Danke für die netten Worte, obwohl ich weit davon entfernt bin, ein vorbildlicher Familienman und Vater zu sein.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words expressed about our facility and for us, and 'had been a pleasure having you as our guests even temporary citizens of Pietralunga thanks again.

Vielen Dank für die freundlichen Worte zum Ausdruck über unsere Anlage und für uns, und "war eine Freude, Sie als unsere Gäste auch temporäre Bürger Pietralunga nochmals vielen Dank.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words and we are happy to be able to transmit heat di..casa!

Vielen Dank für die freundlichen Worte, und wir freuen uns, in der Lage, Wärme di..casa übertragen zu können!

ParaCrawl v7.1

Agriturismo Del Ponte answers Thanks Yvonne, Dirk, Thea and Henri for choosing Farmhouse Del Ponte for your holidays and a thousand thanks for the kind words you have given us.

Dank Yvonne, Dirk, Thea und Henri für die Wahl Bauernhof Del Ponte für Ihren Urlaub und tausend Dank für die freundlichen Worte, die Sie uns gegeben haben.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words about Wilson and the team, they really work hard at making your rental experience the best possible.

Danke für deine netten Worte über Wilson und das Team, sie arbeiten wirklich hart daran, deine Mieterfahrung so gut wie möglich zu gestalten.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words, you can take this to the wordpress forums, and let the moderators know, but I don't believe this will help much.

Vielen Dank für die freundlichen Worte,, Sie können dies auf der WordPress-Foren nehmen, und lassen die Moderatoren wissen, aber ich glaube nicht, dass dies viel helfen.

ParaCrawl v7.1

Thanks for the kind words, we are glad the guests enjoyed their stay!

Danke für die netten Worte, wir freuen uns, dass die Gäste einen schönen Aufenthalt hatten!

ParaCrawl v7.1

Anyway, yes, I guess that is the reason why and thanks again for the kind words!

Jedenfalls, yep, ich denke, das ist der Grund und danke nochmals für die freundlichen Worte.

ParaCrawl v7.1

Firstly, to express my thanks for the kind words of my fellow Members and the excellent cooperation on the part of my shadow rapporteurs and, secondly, to stress that there is a large consensus which says yes to these initiatives, but also to demand that Parliament be informed within six months as to the follow-up for the recommendations, which are not yet fully realised.

Erstens möchte ich mich für die herzlichen Worte meiner Kolleginnen und Kollegen und für die hervorragende Zusammenarbeit seitens meiner Schattenberichterstatter bedanken. Zweitens möchte ich betonen, dass die überwiegende Mehrheit diese Initiativen befürwortet, aber auch fordert, dass das Parlament innerhalb von sechs Monaten nach der Überprüfung darüber informiert wird, wie und ob die bisher noch nicht vollständig erfüllten Empfehlungen umgesetzt wurden.

Europarl v8

Finally, I would like to thank everyone for the kind words on the Swedish Presidency.

Abschließend möchte ich mich für die positiven Worte über die schwedische Ratspräsidentschaft bedanken.

Europarl v8

I feel obliged to say thank you for all the kind words.

Ich sollte mich doch für die freundlichen Worte bedanken.

OpenSubtitles v2018

Thank you for the kind words!!

Wir danken Ihnen für die freundlichen Worte!!

ParaCrawl v7.1

Hi Elie, thank you for the kind words.

Hi Elie, ich danke Ihnen für die freundlichen Worte.

ParaCrawl v7.1

And thank you for the kind words.

Und ich danke Ihnen für die freundlichen Worte.

ParaCrawl v7.1

Thank you all for the kind words and great reviews!

Wir danke allen für die lieben Worte und tollen Bewertungen!

CCAligned v1

Mason, thank you for the kind words.

Maurer, ich danke Ihnen für die freundlichen Worte.

ParaCrawl v7.1

Tracy – thank you for the kind words.

Tracy – ich danke Ihnen für die freundlichen Worte.

ParaCrawl v7.1

I also want to thank Members for the kind words they had to say about the Irish presidency.

Ich möchte ihnen auch für ihre freundlichen Worte in Bezug auf den irischen Ratsvorsitz danken.

Europarl v8

Thank you for the kind words some of you said about my work.

Vielen Dank für die freundlichen Bemerkungen, die einige von Ihnen über meine Arbeit gemacht haben.

Europarl v8

Well, thank you for the kind words, but this time there's a new wrinkle.

Nun, danke für die netten Worte, aber diesmal gibt es ein neues Problem.

OpenSubtitles v2018

Mr President, first of all I would like to thank the Commissioner for the kind words he has addressed to me concerning the report.

Herr Präsident, lassen Sie mich zunächst dem Kommissar für die guten Worte über meinen Bericht danken.

Europarl v8

I would also like to thank Mr Blokland for the kind words with which he introduced the resolution which is before you today.

Danken möchte ich auch Herrn Blokland für die ebenfalls freundlichen Worte, mit denen er die Ihnen heute vorliegende Entschließung einführte.

Europarl v8

May I, in particular, praise the rapporteur, Mr Ferber, and also the shadow rapporteur, Mr Simpson, whom I thank in particular for the kind words which he addressed to me.

Insbesondere möchte ich den Berichterstatter, Herrn Ferber, wie auch den Schattenberichterstatter, Herrn Simpson, loben, dem ich überdies für die an mich gerichteten freundlichen Worte danke.

Europarl v8

First of all let me thank you all for the kind words on the elections and the observations.

Zunächst einmal möchte ich Ihnen allen für die freundlichen Worte zu den Wahlen und zu den Beobachtern danken.

Europarl v8

Related phrases

thanks for your kindness words of thanks word for word thanks for the kind words

thank you for your kind thanks for your kind words word by word for your kind words

word to word thank you very much for your kind words