Translation of "Thank you most kindly" in German
I
thank
you
all,
most
kindly,
for
these
honours.
Ich
danke
Ihnen
allen
herzlich
für
diese
Ehren.
OpenSubtitles v2018
Dear
Lord,
I
thank
you
most
kindly
for
bringing
my
boys
home
safe
and
sound.
Lieber
Gott,
danke,
dass
du
meine
Jungs...
gesund
wieder
nach
Hause
gebracht
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
most
kindly,
Mr
President,
and
thanks
to
everyone
concerned
for
their
constructive
contribution.
Herr
Präsident,
vielen
herzlichen
Dank,
und
ich
bedanke
mich
bei
allen,
die
sich
konstruktiv
beteiligt
haben.
Europarl v8
As
you
have
emphasized
in
your
greetings
for
which
I
thank
you
most
kindly,
our
meeting
today
is
still
under
the
influence
of
my
second
pastoral
visit
in
Austria,
which
took
place
this
year.
Wie
Sie
in
Ihrem
Grußwort,
für
das
ich
Ihnen
aufrichtig
danke,
hervorgehoben
haben,
steht
unsere
heutige
Begegnung
noch
unter
dem
Eindruck
meines
diesjährigen
zweiten
Pastoralbesuches
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1