Translation of "Thankful to you" in German
Therefore,
I
am
very
thankful
to
you
for
having
initiated
this
debate.
Daher
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
diese
Aussprache
angeregt
haben.
Europarl v8
I
am
really
thankful
to
you
for
a
lot
of
things.
Ich
bin
Ihnen
wirklich
wegen
vieles
dankbar.
QED v2.0a
I
really
appreciate
your
help
and
I
am
thankful
to
you
again
and
again.
Ich
schätze
Ihre
Hilfe
und
ich
danke
Ihnen
immer
wieder.
ParaCrawl v7.1
We
are
thankful
to
God
for
you,
dear
Brother
David.
Wir
sind
Gott
dankbar
für
dich,
lieber
Bruder
David.
ParaCrawl v7.1
So
I
am
very
thankful
to
you
for
all
that.
Deshalb
bin
Ich
euch
sehr
dankbar
für
all
das.
ParaCrawl v7.1
I
am
glad
and
thankful
to
you
for
this
first
step.
Ich
freue
mich
und
bin
Ihnen
dankbar
für
diesen
ersten
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Hi
I
am
thankful
to
you
because
this
is
what
azharh
.
Hallo
bin
ich
dankbar,
dass
Sie
denn
hier
was
azharh
.
ParaCrawl v7.1
She
is
very
thankful
to
you.
Sie
ist
sehr
dankbar,
dass
Sie
.
ParaCrawl v7.1
She
will
love
your
style
and
be
thankful
to
you!
Sie
wird
love
your
Style
und
Ihnen
dankbar
sein!
ParaCrawl v7.1
We
are
thankful
to
You
for
Your
opinion
about
our
work!
Wir
werden
Ihnen
für
Ihre
Meinung
über
unsere
Arbeit
dankbar
sein!
ParaCrawl v7.1
We
will
be
forever
thankful
to
you.
Wir
werden
Ihnen
ewig
dankbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Now,
I
am
thankful
to
know
you,
and
I
am
thankful
for
your
concern.
Ich
bin
dankbar,
dass
ich
Sie
kenne,
und
Ihr
Mitgefühl
bedeutet
mir
viel.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
much
thankful
to
you
for
publishing
such
wonderful
articles
on
your
website.
Für
die
Veröffentlichung
solch
großartiger
Artikel
auf
Ihrer
Webseite
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
You
are
helping
me
in
my
journey
and
I'm
very
thankful
to
have
found
you.
Sie
helfen
mir
in
meiner
Reise
und
ich
bin
sehr
dankbar,
dass
Sie
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
I
really
do
not
know
how
to
express
our
thankful
feeling
to
you.
Ich
weiß
wirklich
nicht,
wie
wir
unsere
dankbar
Gefühl
zum
Ausdruck
zu
bringen
Sie.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
so
thankful
to
you!
Sie
werden
dir
so
dankbar!
ParaCrawl v7.1
You
are
helping
me
in
my
journey
and
I’m
very
thankful
to
have
found
you.
Sie
helfen
mir
in
meiner
Reise
und
ich
bin
sehr
dankbar,
dass
Sie
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
I
am
particularly
thankful
to
you
for
your
encouragement
and
continuing
support
for
my
initiative
to
establish
a
'House
of
European
History'.
Deshalb
bin
ich
Ihnen,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
besonders
dankbar,
dass
Sie
meine
Initiative
für
den
Aufbau
eines
"Hauses
der
Europäischen
Geschichte"
so
ermutigend
unterstützt
haben
und
weiter
unterstützen.
Europarl v8
Therefore,
we
need
your
solidarity,
and
I
am
very
thankful
to
all
of
you
for
demonstrating
it.
Daher
brauchen
wir
Ihre
Solidarität,
und
ich
danke
Ihnen
allen
sehr
dafür,
dass
Sie
sie
unter
Beweis
stellen.
Europarl v8
You've
saved
countless
amounts
of
people
and
for
that
I'm
very,
very
thankful
to
you,
Jack
Begosian.
Du
hast
zahllose
Menschen
gerettet,
und
dafür
bin
ich
dir
sehr,
sehr
dankbar,
Jack
Begosian.
OpenSubtitles v2018