Translation of "Thank you for your explanation" in German
Thank
you
for
your
explanation,
Mr
President.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Erklärung.
Europarl v8
Thank
you
for
your
comprehensive
explanation.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
ausführliche
Erklärung.
Europarl v8
Madam
President,
thank
you
for
your
explanation.
Frau
Präsidentin,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Erklärung.
Europarl v8
Commissioner,
thank
you
for
your
explanation.
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Erläuterung.
Europarl v8
Thank
you
for
your
explanation,
Mr Onesta,
but
I
will
have
to
have
you
removed
from
the
Chamber,
as
that
is
what
is
laid
down
in
our
current
Rules
of
Procedure,
which
are
still
in
force.
Vielen
Dank,
Herr
Onesta,
für
Ihre
Erläuterungen,
doch
ich
muss
Sie
aus
dem
Sitzungssaal
verweisen,
denn
das
sieht
die
gegenwärtige
Geschäftsordnung
vor,
die
immer
noch
gilt.
Europarl v8
Mr
Sainjon,
thank
you
for
your
explanations.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Anmerkungen,
Herr
Sainjon.
Europarl v8
Madam
President,
Commissioner,
thank
you
very
much
for
your
explanations.
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Erklärungen.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
Menrad,
for
your
explanations.
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Erklärungen,
Herr
Menrad.
Europarl v8
Mr
Pittella,
thank
you
for
your
explanations
and
for
adhering
so
strictly
to
your
speaking
time.
Herr
Pittella,
danke
für
Ihre
Erläuterungen
und
die
strikte
Einhaltung
Ihrer
Redezeit.
Europarl v8
Thank
you,
Mrs
Peijs,
for
your
explanations,
thanks
to
all
of
you
and
also
thanks
to
the
conciliation
procedure
which
has
enabled
this
positive
decision
to
be
taken
today.
Damit,
Frau
Peijs,
noch
einmal
Dank
für
Ihre
Worte,
Dank
an
Sie
alle
und
Dank
auch
an
das
Vermittlungsverfahren,
das
zu
dieser
positiven
Entscheidung
geführt
hat.
Europarl v8
Thank
you,
Mrs
Dührkop,
for
your
explanations
and
clarifications,
which
I
do
of
course
note.
Vielen
Dank
für
Ihre
klärenden
Worte,
Frau
Dührkop,
die
ich
selbstverständlich
zur
Kenntnis
genommen
habe.
Europarl v8