Translation of "Thank you for the warm welcome" in German
I
highly
recommend
this
hotel
and
thank
you
for
the
warm
welcome.
Ich
empfehle
dieses
Hotel
sehr
und
danke
für
den
herzlichen
Empfang.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
thank
you
for
the
warm
welcome
of
the
owner.
Zunächst
einmal,
ich
danke
Ihnen
für
den
herzlichen
Empfang
des
Eigentümers.
ParaCrawl v7.1
Sylvia
and
Giampolo
thank
you
for
the
warm
welcome
and
help
during
our
stay.
Sylvia
und
Giampolo
danke
für
den
herzlichen
Empfang
und
helfen
während
unseres
Aufenthaltes.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
the
warm
welcome
that
has
been
done
for
us.
Vielen
Dank
für
den
herzlichen
Empfang,
die
uns
getan
hat.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
the
warm
welcome
and
the
friendship
that
have
been
offered
to
me.
Danke
für
den
Empfang
und
die
herzliche
Freundschaft,
die
Sie
mir
erwiesen
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
again
I
would
like
to
thank
you
again
for
the
warm
welcome
at
that
late
hour!
An
dieser
Stelle
möchte
ich
mich
nochmals
für
den
freundlichen
Empfang
zu
später
Stunde
bedanken!
ParaCrawl v7.1
Mr
Arafat,
as
I
thank
you
for
the
warm
welcome
you
have
given
me
in
the
name
of
the
Palestinian
Authority
and
People,
I
express
all
my
happiness
at
being
here
today.
Herr
Arafat,
mit
dem
Dank
an
Sie
für
den
herzlichen
Empfang,
den
Sie
mir
im
Namen
der
Behörden
und
des
Volkes
von
Palästina
bereitet
haben,
bringe
ich
meine
ganze
Freude,
heute
hier
zu
sein,
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
We
felt
very
well
and
thank
you
for
the
very
warm
welcome
from
Gaia
and
Stefano.
Wir
haben
uns
sehr
wohl
gefühlt
und
bedanken
uns
für
die
sehr
herzliche
Aufnahme
von
Gaia
und
Stefano.
ParaCrawl v7.1
Allow
me
also
to
thank
you
sincerely
for
the
warm
welcome
that
you
all
have
given
to
me
and
our
delegation.
Gestatten
Sie
mir
auch
einen
aufrichtigen
Dank
für
den
freundlichen
Empfang,
der
mir
und
unserer
Delegation
allenthalben
zuteilwurde.
ParaCrawl v7.1
With
great
joy
I
greet
you
all
and
I
thank
you
for
the
warm
welcome
you
have
accorded
me.
Mit
großer
Freude
grüße
ich
euch
alle
und
danke
euch
für
den
herzlichen
Empfang,
den
ihr
mir
bereitet
habt.
ParaCrawl v7.1
We
spent
two
beautiful
weeks
in
the
Borgo
Vecchio
in
May
2014
and
thank
you
very
much
for
the
warm
welcome
and
genuine
hospitality.
Wir
haben
im
Mai
2014
zwei
sehr
schöne
Wochen
im
Borgovecchio
verbracht
und
bedanken
uns
sehr
für
die
herzliche
und
ehrliche
Gastfreundschaft.
ParaCrawl v7.1
Lyida
and
myself
hereby
thank
you
for
the
very
warm
welcome
and
the
excellent
service
you
and
the
entire
team
of
Al-Active
have
given
us.
Hiermit
bedanken
Lydia
und
ich
selbst
natürlich
auch,
uns
für
den
sehr
netten
Empfang
und
den
ausgezeichneten
Service
den
Sie
und
das
gesamte
Team
von
Al-Active
uns
geboten
haben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
Lara
for
the
warm
welcome,
your
help
and
the
nice
talks
we
had.
Danke
Lara
für
den
herzlichen
Empfang,
Ihre
Hilfe
und
die
netten
Gespräche,
die
wir
hatten.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
wonderful
week
and
thank
you
for
the
warm
welcome
and
the
good,
original
food.
Wir
hatten
eine
wunderschöne
Woche
und
bedanken
uns
für
den
freundlichen
Empfang
und
das
gute,
ursprüngliche
Essen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
conclude
with
a
heartfelt
greeting
to
the
people
of
Genoa
and
with
a
big
thank-you
for
the
warm
welcome
they
gave
me
yesterday.
Ich
möchte
mit
einem
besonderen
Gruß
an
die
Genueser
und
mit
einem
großen
Dank
für
ihre
herzliche
Aufnahme
abschließen,
die
sie
mir
gestern
haben
zuteil
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
you
for
the
warm
welcome,
we
have
felt
very
comfortable
and
hope
to
find
together
with
you
a
beautiful
property,
or
maybe
we
di
find
already.
Danke
für
den
herzlichen
Empfang,
wir
haben
uns
sehr
wohl
gefühlt
und
hoffen,
mit
Euch
gemeinsam
ein
schönes
Objekt
finden
zu
können,
bzw.
gefunden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1