Translation of "Text sample" in German
See
for
yourself
and
try
it
out
with
a
sample
text
of
your
choice.
Überzeugen
Sie
sich
selbst
und
testen
Sie
mit
einem
Text
Ihrer
Wahl.
CCAligned v1
The
agent
can
find
a
sample
text
for
the
letter
they
need
to
send
to
us
here.
Ihr
Anwalt
kann
auch
hier
einen
Beispieltext
für
den
Brief
an
uns
finden.
ParaCrawl v7.1
The
source
text
for
this
sample
program
can
be
downloaded
here.
Der
Quelltext
für
das
vorliegende
Beispielprogramm
kann
hier
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
attach
the
source
text
or
some
sample
pages
if
possible.
Bitte
fügen
Sie
den
Quelltext
oder
einige
Beispielseiten,
wenn
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
sample
text
that
precedes
the
actual
content
of
the
e-mail.
Dies
ist
ein
Beispieltext,
der
vor
dem
eigentlichen
Inhalt
der
E-Mail
steht.
CCAligned v1
Copy
this
sample
text
into
the
window
below
and
find
terms:
Diesen
Beispieltext
in
das
untenstehende
Fenster
kopieren
und
Begriffe
finden:
CCAligned v1
The
punctuation
characters
in
this
sample
text
are
trailing
hanging
characters.
Die
Satzzeichen
in
diesem
Beispieltext
sind
nachfolgende
Hängende
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Simply
type
some
sample
text
to
generate
a
preview.
Du
kannst
einfach
einen
Text
eingeben,
um
eine
Vorschau
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Double
click
on
the
sample
text
to
edit
new
text.
Doppelklick
auf
den
Beispieltext,
um
neuen
Text
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
see
a
list
of
available
fonts
with
a
sample
text.
Hier
können
Sie
mit
einem
Beispieltext
eine
Liste
verfügbarer
Schriften
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
chapter
we
will
present
some
Fergiartan
aphorisms
as
a
sample
text.
In
diesem
Kapitel
wollen
wir
als
Beispieltext
einige
fergiartische
Sprüche
aufführen.
ParaCrawl v7.1
Now
a
window
containing
the
sample
text
should
open
on
screen.
Auf
dem
Bildschirm
sollte
sich
jetzt
also
ein
Fenster
mit
dem
Beispieltext
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
viewer
will
remember
the
sample
text
and
the
font
size
between
different
invocations.
Der
Betrachter
speichert
den
Beispieltext
und
die
Schriftgrösse
zwischen
verschiedenen
Aufrufen.
ParaCrawl v7.1
The
font
style
and
size
and
the
sample
text
can
be
modified.
Der
Typ
und
die
Grösse
der
Schrift
können
wie
auch
der
Beispieltext
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Sample
Text
12345
displays
the
specified
font
as
it
will
appear
in
IBExpert.
Der
Beispieltext
Sample
Text
12345
zeigt
an,
wie
die
gewählte
Schriftart
in
IBExpert
dargestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Under
Text
size,
move
the
slider
until
the
sample
text
size
is
the
size
you
want.
Bewegen
Sie
unter
Textgröße
den
Schieberegler,
bis
der
Beispieltext
die
gewünschte
Größe
hat.
ParaCrawl v7.1