Translation of "Some text" in German
Look
up
a
piece
of
text
or
regular
expression
and
replace
the
result
with
some
given
text.
Sucht
einen
Text
oder
regulären
Ausdruck
und
ersetzt
ihn
durch
den
angegebenen
Text.
KDE4 v2
This
template
generates
a
simple
plasma
applet
with
an
icon
and
some
text
on
it.
Diese
Vorlage
generiert
ein
einfaches
Plasma-Miniprogramm
mit
einem
Symbol
und
Text.
KDE4 v2
You
must
enter
some
text
to
search
for.
Sie
müssen
einen
Text
eingeben,
nach
dem
gesucht
werden
soll.
KDE4 v2
Here
is
some
text
that
I
generated
using
a
deep
learning
algorithm
yesterday.
Diesen
Text
habe
ich
gestern
mit
einem
Deep-Learning-Algorithmus
erzeugt.
TED2020 v1
And
here
is
some
text
that
an
algorithm
out
of
Stanford
generated.
Diesen
Text
hier
hat
ein
Algorithmus
aus
Stanford
erzeugt.
TED2020 v1
Reworded
some
quest
text
to
clarify
the
required
objectives.
Einige
Questtexte
wurden
umformuliert,
um
ihre
Ziele
zu
verdeutlichen.
CCAligned v1
The
third
description
has
just
some
text
in
it.
Die
dritte
Beschreibung
enthält
nur
etwas
Text.
CCAligned v1
In
some
places
the
text
colors
have
been
adjusted
to
make
texts
easier
to
read.
An
einigen
stellen
wurden
die
Textfarben
angepasst
damit
Texte
besser
lesbar
sind.
CCAligned v1
Titel
and
some
text
labels
can
be
changed
by
configuration.
Titel
und
Texte
können
per
Konfiguration
angepast
werden.
ParaCrawl v7.1
Simple
Text:
This
can
be
used
for
typing
some
text.
Einfacher
Text:
Dies
kann
für
die
Eingabe
von
Text
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
user
writes
some
text
and
then
pushes
the
spell
check
button:
Der
Benutzer
erfasst
einen
Text
und
drückt
dann
auf
"Rechtschreibprüfung":
ParaCrawl v7.1
Why
do
pink
space
characters
appear
outside
of
some
text
boxes?
Warum
werden
außerhalb
von
Textfeldern
manchmal
rosa
Zeichen
angezeigt?
ParaCrawl v7.1
Step
9.
Now
we
just
need
to
add
some
text.
Schritt
9.
Nun
müssen
wir
nur
noch
etwas
Text
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Text
Area:
This
field
can
be
used
for
typing
some
text.
Textbereich:
Dieses
Feld
kann
für
die
Eingabe
von
Text
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
clipboard
already
contains
some
text,
it
will
be
overwritten.
Enthält
das
Clipboard
bereits
einigen
Text,
wird
dieser
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
color
black
and
throw
down
some
text.
Wählen
Sie
die
Farbe
Schwarz
aus
und
geben
Sie
etwas
Text
ein.
ParaCrawl v7.1
And:
With
the
driver
ANSI.SYS
the
background
of
some
text
was
black.
Und:
Mit
dem
Treiber
ANSI.SYS
war
der
Hintergrund
von
Texten
manchmal
schwarz.
ParaCrawl v7.1
For
a
complete
shell
script
we
add
some
help
text
and
error
checking.
Für
das
vollständige
Shellskript
fügen
wir
einen
kleinen
Hilfstext
und
eine
Fehlerüberprüfung
hinzu.
ParaCrawl v7.1