Translation of "Test port" in German
This
may
also
be
referred
to
as
the
ground
test
port
or
the
central
loading
port.
Dies
kann
auch
als
Ground
Test
Port
oder
Central
Loading
Port
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Removes
all
files
created
by
HP
Parallel
Port
Test.
Entfernt
alle
Dateien
erstellt
von
HP
Parallel
Port
Test.
ParaCrawl v7.1
Removes
all
registry
entries
created
by
HP
Parallel
Port
Test.
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
HP
Parallel
Port
Test.
ParaCrawl v7.1
In
the
test,
this
port
delivered
flawless
sound.
Im
Test
lieferte
diese
Schnittstelle
einen
einwandfreien
Sound.
ParaCrawl v7.1
They
form
a
shift
register,
controlled
via
a
TAP
(Test
Access
Port).
Sie
bilden
ein
Schieberegister,
welches
über
einen
TAP
(Test
Access
Port)
angesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
Rule
3.1.1
of
the
aforementioned
standard
expressly
requires
that
the
terminals
of
the
defined
test
access
port
must
not
be
used
for
other
purposes.
In
Regel
3.1.1
des
obengenannten
Standards
ist
jedoch
ausdrücklich
gefordert,
daß
die
Anschlüsse
des
definierten
Test
Access
Ports
nicht
für
andere
Zwecke
benutzt
werden
dürfen.
EuroPat v2
If
motor
30
is
switched
off,
capacitor
66
is
discharged,
so
that,
upon
switch-on
of
the
motor,
a
poll
or
test
of
port
P
(via
a
connection
69
to
the
internal
logic
of
processor
40)
returns
the
value
P=L.
Ist
der
Motor
30
ausgeschaltet,
so
ist
der
Kondensator
66
entladen,
so
daß
beim
Einschalten
des
Motors
eine
Abfrage
des
Ports
P
(über
die
Verbindung
69
zur
inneren
Logik
des
Prozessors
40)
ergibt,
daß
EPMATHMARKEREP
ist.
EuroPat v2
After
you
have
saved
the
monitoring
session
using
your
serial
port
test
software,
Serial
Port
Monitor,
you
can
compare
it
with
another
session
to
see
the
differences.
Nachdem
Sie
die
Überwachungssitzung
mit
der
Serial
Port-Testsoftware
Serial
Port
Monitor
gespeichert
haben,
können
Sie
sie
mit
einer
anderen
Sitzung
vergleichen,
um
die
Unterschiede
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1