Translation of "Terrorist threat" in German

After all, we need to take the global terrorist threat most seriously.
Die weltweite terroristische Bedrohung müssen wir nämlich außerordentlich ernst nehmen.
Europarl v8
The terrorist threat is a test for European integration.
Die Bedrohung durch den Terrorismus stellt eine beispiellose Herausforderung für Europa dar.
Europarl v8
The terrorist threat is deadly serious.
Der Terrorismus ist eine wirkliche Bedrohung.
Europarl v8
Maritime security must be more than a response to the terrorist threat.
Sicherheit im Seeverkehr muss mehr sein als eine Reaktion auf die terroristische Bedrohung.
Europarl v8
The terrorist threat affects us all.
Die Bedrohung durch den Terrorismus betrifft uns alle.
Europarl v8
The terrorist threat has only reinforced this intention.
Die Bedrohung durch den Terrorismus hat uns in dieser Absicht nur noch bestärkt.
Europarl v8
Two new dynamics give the terrorist threat greater urgency.
Zwei neue Schubkräfte verleihen der terroristischen Bedrohung eine größere Dringlichkeit.
MultiUN v1
The fight against the terrorist threat should be the responsibility of all sectors of society.
Für die Bekämpfung der terroristischen Bedrohung sollten aber alle gesellschaftlichen Bereiche Verantwortung tragen.
TildeMODEL v2018
Slovakia experiences no internal terrorist threat.
Die Slowakei ist nicht von nationalen Terrorismus bedroht.
TildeMODEL v2018
These tragic events underline the persistence of the terrorist threat.
Diese tragischen Ereignisse machen deutlich, dass die terroristische Bedrohung allgegenwärtig ist.
TildeMODEL v2018
The Council notes with concern the terrorist threat to South East Asia.
Der Rat nimmt die terroristische Bedrohung Südostasiens mit Besorgnis zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018
They won't do that unless there's a terrorist threat.
Das werden sie nicht tun, außer es ist eine terroristische Bedrohung.
OpenSubtitles v2018
In the government's eyes, that poses a potential ongoing terrorist threat.
In den Augen der Regierung, ist das eine potenzielle fortlaufende terroristische Bedrohung.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

threats against threat against terrorist threat under threat
threat under threat of is threat of threat
be a threat terrorist