Translation of "Terms and conditions may apply" in German
Please
note
that
different
terms
and
conditions
may
apply
in
certain
countries.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
bestimmte
Länder
unter
Umständen
abweichende
Bedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Different
terms
and
conditions
may
apply
to
your
use
of
any
linked
websites.
Für
die
Nutzung
verlinkter
Websites
können
unterschiedliche
Nutzungsbedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Additional
terms
and
conditions
may
apply
to
these
transactions.
Für
diese
Transaktionen
gelten
weitere
Allgemeine
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Different
terms
and
conditions
may
apply
for
different
shipping
destinations.
Für
verschiedene
Versandländer
gelten
ggf.
unterschiedliche
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Additional
terms
and
conditions
may
apply
to
promotions
and
special
offers.
Für
Bonusaktionen
und
besondere
Angebote
gelten
eventuell
zusätzlich
gesonderte
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Additional
Terms
and
Conditions
may
apply.
Es
können
zusätzliche
allgemeine
Geschäftsbedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
For
certain
campaigns,
promotions
or
contests,
additional
terms
and
conditions
may
apply.
Für
bestimmte
Werbekampagnen,
Angebote
oder
Wettbewerbe
können
außerdem
Sonderbedingungen
zur
Anwendung
kommen.
ParaCrawl v7.1
For
bookings
of
5
rooms
or
more,
different
terms
and
conditions
may
apply.
Bei
Buchungen
von
5
oder
mehr
Zimmern
gelten
möglicherweise
abweichende
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
for
bookings
of
5
rooms
or
more,
different
terms
and
conditions
may
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
Buchungen
von
5
oder
mehr
Zimmern
gegebenenfalls
abweichende
Bedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Additional
terms,
conditions
and
restrictions
may
apply
to
all
features,
programmes
and
services.
Für
alle
Funktionen,
Programme
und
Dienstleistungen
können
außerdem
zusätzliche
Bedingungen,
Bestimmungen
und
Einschränkungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
special
terms
and
conditions
may
apply
to
bookings
of
10
rooms
or
more.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
Buchungen
ab
10
Zimmern
gegebenenfalls
gesonderte
Bedingungen
und
Richtlinien
gelten.
ParaCrawl v7.1
Other
terms
and
conditions
may
apply
where
stated,
for
example
for
competitions.
Es
können
andere
Geschäftsbedingungen
gelten,
wenn
dies
ausdrücklich
aufgeführt
ist,
zum
Beispiel
bei
Wettbewerben.
CCAligned v1
Please
note
that
for
bookings
of
8
rooms
or
more,
special
terms
and
conditions
may
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Buchungen
ab
8
Zimmern
gegebenenfalls
abweichende
Hotelrichtlinien
gelten.
ParaCrawl v7.1
Additional
terms
and
conditions
may
apply
to
purchases
of
services
and
to
specific
portions
or
features
of
the
Site.
Zusätzliche
Geschäftsbedingungen
können
für
Erwerb/Käufe
von
Dienstleistungen
und
bestimmte
Bereiche
oder
Features
der
Site
gelten.
ParaCrawl v7.1
For
purchasing
products
and
services
and
to
specific
parts
of
the
Site
other
terms
and
conditions
may
apply.
Für
den
Verkauf
von
Produkten
oder
Dienstleistungen
oder
speziellen
Teilen
der
Internetseite
können
andere
Nutzungsbedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
The
Invitation
should
be
carefully
reviewed
as
additional
terms
and
conditions
may
apply.
Bitte
lesen
Sie
die
Einladung
sorgfältig
durch,
da
möglicherweise
weitere
Geschäftsbedingungen
Anwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
Also,
specific
terms
and
conditions
may
apply
to
specific
content,
data,
materials,
or
information
contained
on
or
available
through
this
Web
Site
(the
"Content")
and
to
specific
content,
data,
materials,
or
information
you
may
upload,
submit
and/or
publish
to
the
Web
Site
("User
Content")
or
transactions
concluded
through
this
Web
Site.
Für
bestimmte
Inhalte,
Daten,
Materialien
oder
Informationen,
die
auf
dieser
Website
enthalten
oder
über
diese
Website
verfügbar
sind
("Inhalte"),
und
für
bestimmte
Inhalte,
Daten,
Materialien
oder
Informationen,
die
Sie
auf
die
Website
hochladen,
an
die
Website
weiterleiten
und/oder
auf
der
Website
veröffentlichen
können
("Benutzerinhalte"),
oder
für
Transaktionen,
die
über
diese
Website
abgeschlossen
werden,
können
auch
besondere
Bestimmungen
und
Bedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
purchased
a
code
from
an
external
website,
such
as
Wowcher,
additional
terms
and
conditions
may
apply
according
to
the
website
you
purchased
the
code
from.
Wenn
Sie
einen
Code
von
einer
externen
Website
wie
Wowcher
erworben
haben,
gelten
möglicherweise
zusätzliche
Bedingungen
für
die
Website,
von
der
Sie
den
Code
erworben
haben.
CCAligned v1
Please
read
this
Policy
in
conjunction
with
our
general
terms
and
conditions
and
any
terms
and
conditions
that
may
apply
to
the
products
and
services
that
you
have
signed
up
for.
Bitte
lesen
Sie
diese
Richtlinie,
unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
sowie
sämtliche
Nutzungsbedingungen,
die
sich
auf
Produkte
und
Dienste
beziehen,
für
die
Sie
sich
angemeldet
haben,
durch.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
the
Service
may
be
subject
to
additional
terms
and
conditions
that
may
apply
when
you
use
affiliate
services,
third-party
content
or
third-party
software.
Die
Nutzung
der
Plattform
kann
zusätzlichen
Geschäftsbedingungen
unterliegen,
die
bei
der
Verwendung
von
Partnerdiensten,
Inhalten
von
Dritten
oder
Software
von
Dritten
Anwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
is
in
addition
to,
and
does
not
in
any
way
replace
or
supplant,
any
EULA
or
any
additional
terms
and
conditions
that
may
apply
when
you
use
or
purchase
certain
other
PWE
products,
services,
affiliate
services,
third-party
content
or
third-party
software.
Diese
Vereinbarung
gilt
zusätzlich
zu
und
ist
in
keiner
Weise
ein
Ersatz
für
sonstige
zusätzliche
Bedingungen,
die
bei
der
Nutzung
oder
dem
Kauf
bestimmter
anderer
Produkte,
Dienste,
Inhalte
oder
Software
von
PWE,
mit
PWE
verbundenen
Gesellschaften
oder
Dritten
gelten
können.
ParaCrawl v7.1
Certain
additional
terms
and
conditions
may
apply
to
purchases
of
Products
and
other
uses
of
portions
of
this
website.
Für
den
Kauf
von
Produkten
und
die
anderweitige
Nutzung
von
Teilen
dieser
Website
können
zusätzliche
Geschäftsbedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
additional
terms
and
conditions
may
apply
to
reservations,
purchases,
transactions,
uses,
or
activities
that
may
occur
on
or
through
this
Site.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Reservierungen,
Käufe,
Transaktionen,
Benutzungen
oder
Aktivitäten,
die
auf
oder
durch
diese
Website
erfolgen
können,
zusätzliche
Bedingungen
und
Konditionen
gelten
können.
ParaCrawl v7.1
Please
be
advised
that
special
terms
and
conditions
may
apply
for
bookings
of
5
rooms
or
more.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
einer
Buchung
von
5
oder
mehr
Zimmern
gegebenenfalls
abweichende
Richtlinien
gelten.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
subject
to
additional
terms
and
conditions
that
may
apply
when
You
use
or
access
certain
features
of
the
Motorsport.com
Membership
Program.
Es
können
zusätzliche
Bestimmungen
für
Sie
gelten,
wenn
Sie
bestimmte
Funktionen
des
Motorsport.com
Mitgliedsprogramms
nutzen
oder
darauf
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
By
making
a
reservation,
you
accept
and
agree
to
our
cancellation
and
no-show
policy
and
to
any
additional
(delivery)
terms
and
conditions
that
may
apply
to
your
reservation
or
during
your
stay.
Indem
Sie
die
Unterkunft
reservieren,
akzeptieren
Sie
und
stimmen
mit
unserer
Stornierungspolitik
und
unserer
Politik
im
Falle
Ihres
Nichtkommens
überein,
wie
auch
mit
allen
zusätzlichen
Bedingungen,
die
sich
auf
Ihre
Reservierung
oder
Ihren
Aufenthalt
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Also,
specific
terms
and
conditions
may
apply
to
specific
content,
products,
materials,
services
or
information
contained
on
or
available
through
this
Web
Site
(the
“Content”)
or
transactions
concluded
through
this
Web
Site.
Darüber
hinaus
gelten
für
bestimmte
Inhalte,
Produkte,
Materialien,
Dienstleistungen
oder
Informationen,
die
diese
Website
enthält
oder
erhältlich
macht
(„Inhalt“),
sowie
für
Transaktionen,
die
über
diese
Website
durchgeführt
werden,
eventuell
spezielle
Bedingungen
und
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1