Translation of "Terms apply" in German

It also sets out the terms which apply to support for nuclear fuel;
Ferner sind darin die Bedingungen für die Gewährung öffentlicher Unterstützung für Kernbrennstoff festgelegt;
TildeMODEL v2018

If certain terms are not specified, the general/standard terms and conditions apply.
Sollten bestimmte Bedingungen hier nicht angegeben sein, gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1

Standard Promotional Terms and Conditions apply.
Es gelten die üblichen Teilnahmebedingungen für Promotions.
CCAligned v1

These General Terms and Conditions apply to consumers, businesses, and all other legal persons.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten gegenüber Verbrauchern, Unternehmern und sonstigen juristischen Personen.
ParaCrawl v7.1

These terms and conditions apply exclusively to package offers of TI Traben-Trarbach.
Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der TI-TT.
ParaCrawl v7.1

For the purposes of equal treatment, corresponding terms apply to both sexes.
Im Sinne der Gleichbehandlung gelten entsprechende Begriffe für beide Geschlechter.
ParaCrawl v7.1

In this case the special terms for use apply for the respective individual case.
In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

The terms of use apply to all visitors to the Museum Kunstpalast website.
Die Nutzungsbedingungen gelten für alle Besucher der Internetpräsenz Museum Kunstpalast.
ParaCrawl v7.1

The same terms apply to both genders in the sense of equal treatment.
Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter.
ParaCrawl v7.1

The following terms and conditions apply to all business activity between design3000 GmbH and the customer.
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen uns und dem Kunden.
ParaCrawl v7.1

The following “general platform terms and conditions” apply to the free use of the platform.
Die nachstehenden „allgemeinen Plattformbedingungen“ gelten für die kostenlose Nutzung der Plattform.
ParaCrawl v7.1

These general terms and conditions apply to all legal transactions with immediate effect.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle ab sofort getätigten Rechtsgeschäfte.
CCAligned v1

Our terms and conditions apply and can be requested at any time.
Es gelten grundsätzlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die wir auf Wunsch gerne zusenden.
CCAligned v1

In anything not contained in this Agreement, the Third Party Platform terms shall apply.
Für alle nicht in dieser Vereinbarung enthaltenen Regelungen gelten die Geschäftsbedingungen der Drittplattform.
CCAligned v1

Bonus Policy and Terms of Service apply.
Es gelten die Bonusrichtlinien und Nutzungsbedingungen.
CCAligned v1

All points listed in the General Terms and Conditions apply.
Es gelten alle in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen angeführten Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1

These terms and conditions apply to Finnish law.
Diese Bedingungen gelten für das finnische Recht.
CCAligned v1

In the event of a conflict due to a translation error the Finnish Language Terms and Conditions apply.
Im Falle eines Konflikts durch einen Übersetzungsfehler gelten die finnischen Sprache Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1

For legal entities, special terms and conditions apply.
Für juristische Personen gelten besondere Bedingungen.
CCAligned v1

These general terms and conditions apply to all business transactions made on our website , http://www.apartamentoseuromarplaya.com
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsvorfälle auf unserer Website, http://www.apartamentoseuromarplaya.com gemacht .
CCAligned v1