Translation of "Termination of service" in German
Upon
termination
of
a
church
service
all
of
us
gathered
at
the
holiday
table.
Auf
die
Beendigung
eines
Gottesdienstes
haben
uns
wir
alle
beim
Feiertagstisch
versammelt.
CCAligned v1
Any
breach
of
this
rule
will
result
in
termination
of
service
without
any
replacement!
Die
Verletzung
dieser
Regel
hat
die
ersatzlose
Beendigung
des
Dienstes
zur
Folge!
ParaCrawl v7.1
After
conclusion
of
this
step,
the
termination
of
the
service
is
signaled
to
the
Production
Execution
System.
Nach
Abschluss
dieses
Schritts
wird
dem
Produktionsausführungssystem
die
Beendigung
des
Services
signalisiert.
EuroPat v2
SurveyMonkey
has
no
obligation
to
retain
your
Content
upon
termination
of
the
applicable
Service.
Bei
Einstellung
des
betreffenden
Dienstes
ist
SurveyMonkey
nicht
zur
Aufbewahrung
Ihrer
Inhalte
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Warranty
extends
to
12
months
after
termination
of
the
service
agreement.
Die
Garantiezeit
verlängert
sich
auf
12
Monate
nach
Ablauf
der
Service-Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
in
the
case
of
premature
termination
of
the
service
agreement
via
ordinary
or
extraordinary
termination.
Dies
gilt
auch
bei
vorzeitiger
Beendigung
des
Leistungsvertrages
durch
ordentliche
Kündigung
oder
außerordentliche
Kündigung.
ParaCrawl v7.1
Repeated
breach
of
this
term
can
result
to
permanent
or
temporary
termination
of
the
service
provision.
Ein
wiederholter
Verstoß
gegen
diese
Bedingung
führt
zu
permanenter
oder
temporärer
Beendigung
des
Diensleistungsangebots.
ParaCrawl v7.1
No
further
pension
obligations
or
benefits
were
promised
in
the
event
of
termination
of
service.
Weitere
Versorgungszusagen
und
Leistungen
für
den
Fall
der
Beendigung
der
Tätigkeit
wurden
nicht
zugesagt.
ParaCrawl v7.1
Termination
of
TME
Newsletter
service
provision
shall
be
made
by:
Die
Kündigung
des
Vertrags
über
die
Erbringung
der
Leistung
von
TME
Newsletters
erfolgt
durch:
ParaCrawl v7.1
Termination
of
the
Service
will
not
affect
the
Content
that
you
have
already
acquired.
Die
Beendigung
der
Dienste
beeinträchtigt
nicht
die
Inhalte,
die
Sie
schon
erworben
haben.
ParaCrawl v7.1
Any
failure
to
adhere
to
the
terms
or
conditions
shall
be
grounds
for
immediate
termination
of
service.
Nichteinhaltung
der
Bestimmungen
oder
Bedingungen
einhalten
werden
Gründe
für
die
sofortige
Beendigung
des
Dienstes.
ParaCrawl v7.1