Translation of "Terminal housing" in German
After
the
cathode
layers
have
been
applied,
cathode
terminal
and
housing
are
produced.
Nach
dem
Aufbringen
der
Kathodenschichten
folgt
die
Herstellung
von
Kathodenanschluß
und
Gehäuse.
EuroPat v2
A
terminal
box
housing
14
is
incorporated
into
the
terminal
box
section
11.
In
dem
Klemmkastenabschnitt
11
ist
das
Klemmkastengehäuse
14
eingebaut.
EuroPat v2
Firstly,
casting
the
terminal
housing
directly
on
the
hollow
housing
is
known.
Zum
einen
ist
es
bekannt,
das
Anschlussgehäuse
an
das
Hohlgehäuse
direkt
anzugießen.
EuroPat v2
In
this
case,
at
least
two
latching
arms
211
can
be
symmetrically
arranged
on
the
terminal
housing
150
.
Dabei
können
wenigstens
zwei
Rastarme
211
symmetrisch
an
dem
Klemmengehäuse
150
angeordnet
sein.
EuroPat v2
An
internal
thread
corresponding
to
the
external
thread
is
formed
in
the
opening
in
the
terminal
housing.
In
der
Öffnung
im
Klemmengehäuse
ist
dabei
ein
zum
Außengewinde
korrespondierendes
Innengewinde
ausgebildet.
EuroPat v2
The
terminal
housing
14
has
a
base
module
20
and
a
cover
module
40
.
Das
Anschlussgehäuse
14
weist
ein
Grundmodul
20
und
ein
Deckelmodul
40
auf.
EuroPat v2
The
terminal
has
the
housing
made
of…
Das
Terminal
hat
das
Gehäuse
aus…
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
forces
exerted
by
the
actuating
tool
are
advantageously
received
by
the
terminal
housing.
Die
vom
Betätigungswerkzeug
ausgeübten
Kräfte
werden
dadurch
in
vorteilhafter
Weise
von
dem
Klemmengehäuse
aufgenommen.
EuroPat v2
A
corresponding
recess
39
is
provided
in
terminal
housing
17
to
receive
the
marking
area
38
.
Im
Klemmengehäuse
17
ist
eine
entsprechende
Ausnehmung
39
zur
Aufnahme
des
Markiererbereiches
38
ausgebildet.
EuroPat v2