Translation of "Term of art" in German
We
are
only
short-term
companions
of
this
art.
Wir
sind
nur
kurzzeitige
Begleiter
der
Kunst.
ParaCrawl v7.1
Produced
water
is
a
term
of
the
art
in
the
oil
and
gas
industry.
Produced
water
ist
ein
feststehender
Begriff
der
Öl-
und
Gasindustrie.
EuroPat v2
It's
a
term
of
art.
Es
ist
ein
fachlicher
Ausdruck.
OpenSubtitles v2018
When
I
think
of
Achim
today,
the
term
'art
of
living'
comes
to
mind.
Denke
ich
heute
an
Achim,
kommt
mir
der
Begriff
Lebenskunst
in
den
Sinn.
ParaCrawl v7.1
As
the
term
"works
of
art"
has
been
shown
to
have
been
too
narrow,
the
term
was
supplemented
by
the
wording
"and
other
movable
cultural
assets".
Da
sich
der
Ausdruck
„Kunstgegenstände“
als
zu
eng
erwiesen
hat,
wurde
dieser
um
die
Wortfolge
„und
sonstiges
bewegliches
Kulturgut“
erweitert.
ParaCrawl v7.1
And
now
passage
from
avant-garde
to
mainstream
no
longer
takes
decades,
as
in
the
case
of
Ruttmann
or
Paik,
but
happens
almost
simultaneously
with
the
help
of
the
product
orartefact
(the
term
work
of
art
no
longer
fits
at
all)
used
in
both
contexts.
Und
der
Weg
von
der
Avantgarde
zum
Mainstream
dauert
nun
nicht
mehr
Jahrzehnte
wie
noch
bei
Ruttmann
oder
Paik,
sondern
vollzieht
sich
fast
zeitgleich
anhand
des
in
beiden
Kontexten
verwendeten
Produkts
oder
Artfakts
(der
Begriff
Kunstwerk
passt
schon
lange
nicht
mehr).
ParaCrawl v7.1
The
educated
or
miseducated
philistine
mistakes
his
lack
of
understanding
of
art
with
the
term
of
art
per
se.
Der
gebildete
oder
verbildete
Kunstbanause
hingegen
verbindet
sein
Unverständnis
für
künstlerische
Dinge
mit
dem
Begriff
Kunst
schlechthin.
ParaCrawl v7.1
The
ART
Booklet
is
a
great
resource
for
both
new
and
long-term
users
of
our
ART
skincare
range.
Das
ART
Booklet
ist
eine
tolle
Ressource
für
neue
genauso
wie
für
geübte
Anwender
der
ART
Hautpflegeserie.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Wolfensberger
(Museum
for
Communication
Bern),
Jon
Cates
(School
of
the
Art
Institute
Chicago)
and
Nina
Wenhart
(Boltzmann
Institute
Media.Art.Research
Linz)
presented
their
master
theses
dealing
with
new
strategies
of
documentation
and
long
term
conservation
of
media
art.
Rolf
Wolfensberger
aus
Bern,
Jon
Cates
(Arts
Institute
Chicago)
und
Nina
Wenhart
(School
of
the
Art
Institute,
Chicago)
präsentierten
ihre
Abschlussarbeiten,
die
sich
neuen
Strategien
der
Dokumentation
und
Langzeiterhaltung
von
Medienkunst
widmen.
ParaCrawl v7.1
Climate
change
really
is
a
term
of
art,
because
it
allows
CoGW
adherents
to
insist
that
all
weather
-
wet
or
dry,
hot
or
cold
-
validates
the
AGW
orthodoxy.
Klimawandel
ist
wirklich
ein
Begriff
Kunst,
weil
es
CoGW-Anhängern
erlaubt,
darauf
zu
bestehen,
dass
jedes
Wetter
-
nass
oder
trocken,
heiß
oder
kalt
-
die
AGW-Orthodoxie
bestätigt.
ParaCrawl v7.1