Translation of "By the term" in German
What
is
meant
exactly
by
the
term
'requirement
of
double
criminality'
?
Was
genau
ist
unter
dem
Begriff
"beiderseitige
Strafbarkeit
"
zu
verstehen?
Europarl v8
They
are
occasionally
described
by
the
term
pseudokarst.
Sie
werden
gelegentlich
mit
dem
Begriff
Pseudokarst
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Many
of
you
may
know
it
by
the
term
tartar.
Viele
von
Ihnen
kennen
vielleicht
den
Ausdruck
Konkromente.
TED2013 v1.1
The
list
shall
be
preceded
by
the
term
‘ingredients’.
Die
Liste
trägt
die
Überschrift
„Ingredients“.
DGT v2019
The
sales
denomination
may
be
supplemented
by
the
term
‘liqueur’.
Die
Verkehrsbezeichnung
kann
durch
den
Begriff
„Likör“
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
If
the
dispute
has
not
been
solved
by
this
term
the
High
Arbitration
Board
will
decide.
Wenn
die
Auseinandersetzung
bis
dahin
nicht
gelöst
wurde,
entscheidet
eine
hochrangige
Schiedsstelle.
TildeMODEL v2018
Similar
benefits
would
be
obtained
by
strengthening
the
medium-term
character
of
the
Employment
Guidelines.
Ähnliche
Vorteile
entstünden
durch
eine
stärker
mittelfristige
Ausrichtung
der
Beschäftigungspolitischen
Leitlinien.
TildeMODEL v2018
A
large
number
of
differing
gambling
services
are
covered
by
the
term
“online
gambling”.
Unter
dem
Begriff
„Online-Glücksspiele“
werden
zahlreiche
unterschiedliche
Glücksspieldienste
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Well,
I
suppose
that
would
depend
on
what
you
mean
by
the
term
"professional."
Das
hängt
wohl
davon
ab,
was
Ihr
unter
"fachkundig"
versteht.
OpenSubtitles v2018
Communities"
by
the
term
"Council
of
the
European
Union".
Europäischen
Gemeinschaften"
wird
ersetzt
durch
"Rat
der
Europäischen
Union".
EUbookshop v2
The
term
"Delegate"
shall
be
replaced
by
the
term
"Head
of
Delegation".
Der
Begriff
"Kommissionsbeauftragter"
wird
ersetzt
durch
"Leiter
der
Delegation".
EUbookshop v2