Translation of "Tentative plan" in German
As
we
stated
in
the
opinion
of
the
Committee
on
Regional
Policy,
the
so-called
plan
of
action
is
more
a
preliminary,
tentative
plan
than
a
programme
ready
for
implementation.
Wie
wir
schon
in
unserer
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Regionalpolitik
festgestellt
haben,
ist
das
sogenannte
Aktionsprogramm
eher
ein
vorläufiger,
sehr
vorsichtiger
Plan,
als
ein
für
die
Umsetzung
fertiges
Programm.
Europarl v8
In
the
final
session
of
workshops
in
late
September,
group
members
in
the
West
Bank
and
Gaza
worked
together
to
develop
a
tentative
campaign
plan
against
division
based
on
the
knowledge
they
gained.
In
der
letzten
Sitzung
der
Workshops
Ende
September
arbeiteten
die
Gruppenmitglieder
im
Westjordanland
und
im
Gazastreifen
zusammen,
um
einen
vorläufigen
Kampagnenplan
gegen
die
Teilung
zu
entwickeln,
der
auf
dem
gewonnenen
Wissen
und
den
Erfahrungen
der
Workshops
basierte.
CCAligned v1
We
developed
a
tentative
agenda
and
plan
to
have
an
Open
Forum
at
3
PM
during
our
board
meeting
that
will
be
held
on
Thursday,
23
September.
Wir
erstellten
eine
vorlaufige
Tagesordnung
und
wir
wollen
wahrend
unseres
Boardmeetings
am
Donnerstag,
den
23.
September
um
15.00
Uhr,
ein
offenes
Forum
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Tentative
plans
for
this
venture
had
been
laid
for
sometime
in
the
future.
Zögerliche
Pläne
für
dieses
Projekt
wurden
auf
unbestimmte
Zeit
in
die
Zukunft
verschoben.
ParaCrawl v7.1
It
is
significant
that
this
policy
was
adopted
before
Fed
Chairman
Ben
Bernanke’s
speech
in
August,
in
which
he
announced
his
tentative
plans
for
quantitative
easing.
Bedeutsam
ist,
dass
diese
Politik
vor
der
Rede
des
Fed-Vorsitzenden
Ben
Bernanke
im
August
beschlossen
wurde,
in
der
er
seine
vorläufigen
Pläne
für
eine
quantitative
Lockerung
bekanntgab.
News-Commentary v14
There
are
some
tentative
plans
to
experiment
with
one-stop
shops
for
business
registration
(see
targets).
Es
gibt
einige
vage
Pläne,
es
mit
One-stop-shops
für
die
Unternehmenseintragung
zu
versuchen
(vgl.
Ziele).
TildeMODEL v2018
In
March
2018,
Corgan
mentioned
the
band
planned
to
release
two
EPs
in
2018,
with
the
first
tentatively
planned
for
May.
Im
März
2018
deutete
Corgan
erstmals
an,
dass
die
Band
die
Veröffentlichung
zweier
EPs
mit
jeweils
vier
Liedern
für
2018
plane.
WikiMatrix v1
Mutual
artistic
respect
led
to
the
swapping
of
song
ideas,
but
tentative
plans
to
work
together
were
set
aside
while
Camera
Obscura
wrote,
recorded,
released,
and
promoted
their
fifth
album
Desire
Lines.
Der
gegenseitige
künstlerische
Respekt
führte
zum
Austausch
von
Song-Ideen,
aber
vorläufige
Pläne
zur
Zusammenarbeit
wurden
erst
einmal
beiseitegelegt,
weil
CAMERA
OBSCURA
ihr
fünftes
Album,Desire
Lines"
aufnahmen
und
veröffentlichten.
ParaCrawl v7.1
The
plan,
tentatively
called
“Road
Map
for
Digital
Government”
is
based
on
two
principles:
the
decision
by
federal
authorities
for
possible
communication
problems
simplified
to
provide
citizens
access
to
information
and
services
on
the
modern
web
and
mobile
applications.
Die
Entscheidung
von
Bundesbehörden
für
mögliche
Kommunikationsprobleme
vereinfacht,
um
den
Bürgern
Zugang
zu
Informationen
und
Dienstleistungen
auf
dem
modernen
Web
und
mobile
Anwendungen:
Der
Plan,
vorläufig
als
“Road
Map
für
Digital
Government”
basiert
auf
zwei
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1